2021年3月15日：女作家卡梅利娅·潘塔西·图多尔(Camelia Pantazi Tudor)
亲爱的听众朋友们，大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国一位作家，历史学家，经济学家兼记者卡梅利娅·潘塔西·图多尔。最近她发行了一本有关中国历史的书籍：《一个朝代的复兴时期：宋代的文化与执政》。
România Internațional, 15.03.2021, 06:43
亲爱的听众朋友们，大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国一位作家，历史学家，经济学家兼记者卡梅利娅·潘塔西·图多尔。去年她发行了一本有关中国历史的书籍：《一个朝代的复兴时期：宋代的文化与执政》。
卡梅利娅女士有着与众不同的经历。她从童年起就有机会接触到中国文化和言语，并且是少数从小学直到高中持续学习汉语的学生。中国几千年灿烂丰盛的文化及历史使得她着迷。她读大学时选择了历史系，在图书馆里花了很多时间查考书籍，进一步研究不同时代的中国历史。2008年她从首都经济学院和布大历史系毕业后，开始在历史刊物上发表专业文章，将一些研究成果分类聚集。接着在2010年，出版了她的第一本历史书籍：《达到崇高理想的唐代文人》。这本书不但受到历史学家的好评，还同时受到喜爱中国文化和历史的读者们广泛欢迎。由于10年前罗马尼亚发行有关中国历史的书籍不多，而且是出自法文，德文书籍的翻译，所以这本直接参照中文资料写作的历史书籍弥补了图书市场一个空白，满足了喜爱中国文化的读者的需求和好奇。除了历史书籍以外，卡梅莉娅还出版短篇及长篇小说，并在专业报刊杂志里发表有关历史，文学的评论及散文等。
从2014年6月起，卡梅莉娅还在犹太人设立的私营电台，借“米哈伊·格勒梅斯库作家肖像专题来主持文化节目，积极推介我国当代作家及其作品。该节目分两部分：上半部用作家现场采访来向听众介绍其生涯及作品，下半场朗诵应邀嘉宾作品中的片段。
2016年9月卡梅莉娅创立了“阿斯特拉利斯出版社（Astralis），来发行自己写的小说以及电台节目中受邀作家的作品。此外，还举办“阿斯特拉利斯文化沙龙以及“阿斯特拉利斯文化季刊。2018年初举办了文化沙龙的正式发行仪式，隔2个月举办一次，来传播罗马尼亚文学和文化。沙龙有三个组成部分：第一部分借着自己在私营电台主持作家肖像节目，来介绍作家的生涯及作品，朗诵作品片段，向来宾介绍未来的项目。第二部分是献给我国文艺界广受欢迎的人物,最后部分留给文艺节目的展示和演出,来宾可以欣赏诗歌和散文朗诵,话剧演出,音乐会,画展和摄影展。
卡梅莉娅还不断鼓励年轻作家或者知名作家在她的出版社发行作品。同时，还积极在其他书店或文化中心举行书籍发行式,邀请著名文学评论家或文艺界人士发表讲话。此外,出版社也不时参加国内外举行的图书博览会，并将新出版的书籍捐赠给首都的市立及县立图书馆。出版社每年还参加首都5月份的“Bookfest和11月份的“Gaudeamus大型图书博览会。并且在博览会设的“阿斯特拉利斯出版社展厅举办书籍的发行式来推荐新书。
2019年梅莉娅发行了“阿斯特拉利斯季刊，并担任总编辑的工作。这刊物向读者介绍国内各地，摩尔多瓦共和国以及国外罗人社团的作家和艺术家有价值的作品取得的成就。除了片段的文学作品介绍外，读者还能从中阅读专家撰写的历史，哲学，绘画，音乐，雕塑，民间习俗等文稿。此外，这刊物还鼓励读者多参观博物馆，艺术展览并推介即将举行的重要文艺活动。
小玉（编译） 苏燕（编审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
