2023年11月6日：“毕加索效应”展览

布加勒斯特市“近时艺术博物馆在9月27日至2024年1月8日间举行题为“毕加索效应专题展览，以纪念巴勃罗·毕加索逝世50周年，并将他保险价值高达1亿3千5百万欧元的46幅绘画在馆中展出。此外，还展出深受毕加索大师影响的我国37位当代艺术家的65幅绘画，雕塑，照片，陶器及涂鸦艺术创作。

Nora Zainea（小玉）, 06.11.2023, 01:00

布加勒斯特市“近时艺术博物馆在9月27日至2024年1月8日间举行题为“毕加索效应专题展览，以纪念巴勃罗·毕加索逝世50周年，并将他保险价值高达1亿3千5百万欧元的46幅绘画在馆中展出。此外，还展出深受毕加索大师影响的我国37位当代艺术家的65幅绘画，雕塑，照片，陶器及涂鸦艺术创作。

“近时艺术博物馆馆长欧文·凯瑟勒在记者招待会上指出：“我们在决定挑选毕加索大师作品来举办专题展览时，除了向国内艺术爱好者推荐他在现代艺术上最重要的里程碑创作外，还考虑显示他同罗马尼亚艺术间的关系。此次展览是继1968年以后献给大师的第二次开拓性大展，对未来艺术家和观众将成为一个创作榜样及灵感来源。“毕加索效应展是“近时艺术博物馆21世纪20年代的最重要事件。展览的附加活动是一个积极的社会榜样，对培养新一代观赏大众和创新社会将起着重要作用，进一步提高人们生活质量和对艺术的鉴赏力。

文化部长拉卢卡·图尔坎女士说，从开始担任部长职务的第一天起，她就全程关注展会的筹备工作。她指出：“我从部长和艺术爱好者的角度来讲，都迫不及待地等着在布加勒斯特市欣赏毕加索大师的杰作。献给大师的专题展览是我国文化中的亮点，在“近时艺术博物馆中展示的杰作非常珍贵。此次展览使得罗马尼亚进入举办大规模文化事件的欧洲国家行列，同时也是唯一举办毕加索专题展览的中东欧国家。此外，首都“近时艺术博物馆同巴黎市“巴勃罗·毕加索国家艺术博物馆搭建的合作关系显示出罗马尼亚文化机构有能力同国外重要文艺机构发展合作关系。参观者也可以欣赏深受毕加索影响的罗马尼亚艺术家的65副创作。这些罗马尼亚艺术家的作品已经在欧洲文化版图上成功地占有一个角隅。我相信此次展览将吸引不少国内外艺术爱好者和游客来此参观访问，将布加勒斯特市视为一个文化中心。这情势进一步推动9月份“乔治·爱奈斯库国际音乐节的快乐和热闹气氛。文化部是此次活动的合作机构，承担了51%的组织费用。

法国驻布加勒斯特市文化学院院长朱利安·卢凯西也早已盼望此次展览的开幕。他说：“我感到很高兴的是，“近时艺术博物馆馆长凯瑟勒先生和他领导的小组从3年前就开始了准备工作。近2年以来，法国驻罗使馆和文化学院也积极参与了准备工作。布加勒斯特市“毕加索效应展览响应了世界上纪念巴勃罗-毕加索逝世50周年的一系列文化活动。这一文化事件的倡议属于巴黎市“巴勃罗·毕加索国家博物馆，也是在法国总统伊曼纽尔·马克龙的赞同主持下举办的，此举促使世界上42所重要博物馆进行合作。

布加勒斯特市市长尼库索尔·丹说，“毕加索效应展览是首都文化现状的标志物之一。他指出：“首都市政希望将布加勒斯特市放在世界重要文化事件版图上。我们正处于全球竞争之中。积极参加全球性文化市场的活动，不仅意味着布加勒斯特人能在此地享受这一专题展览，也意味着首都在经济角度上成为一个世上蓬勃有趣的地点。我感到骄傲的是，通过“毕加索效应及“乔治·爱奈斯库国际音乐节这类文化事件使罗马尼亚及布加勒斯特市成为国际文艺版图上的重要一站。

“近时艺术博物馆将在展期内，为儿童和学生举办专题工作坊。明年1月份博物馆将主持为期两天的国际论坛会，主题包括毕加索及其艺术对第二次世界大战前后的中东欧国家艺术产生的影响。与会者将是来自罗马尼亚，法国，德国和捷克的艺术家。

小玉（翻译）苏燕（译审）