2023年2月27日：女高音克利奥帕特拉·大卫（CLEOPATRA DAVID)
亲爱的听众朋友们：大家好！今天节目主持人小玉向您介绍一个私营歌剧创作演出。节目的嘉宾是项目创始者兼管理者克利奥帕特拉·大卫女士。克利奥帕特拉是一位多才的音乐家。她在首都“乔治·爱奈斯库爱乐团公共关系处工作，2010年获得布加勒斯特市音乐学院音乐学博士学位。她5岁时就爱上了歌剧。当时她看了比才的《卡门》歌剧演出时，就被歌剧迷住了，梦想成为歌剧歌唱家。
Nora Zainea（小玉）, 27.02.2023, 01:00
亲爱的听众朋友们：大家好！今天节目主持人小玉向您介绍一个私营歌剧创作演出。节目的嘉宾是项目创始者兼管理者克利奥帕特拉·大卫女士。克利奥帕特拉是一位多才的音乐家。她在首都“乔治·爱奈斯库爱乐团公共关系处工作，2010年获得布加勒斯特市音乐学院音乐学博士学位。她5岁时就爱上了歌剧。当时她看了比才的《卡门》歌剧演出时，就被歌剧迷住了，梦想成为歌剧歌唱家。
同爱乐团的朋友们一道落实了一系列项目。将歌剧演出搬到舞台上并不简单，但是克利奥帕特拉经过勤劳工作，去年秋天成功将意大利作曲家（Giovanni Pergolese） 乔瓦尼·佩尔格莱斯（1710-1736年）1733年写作的歌剧（La serva padrona）《女仆作夫人》搬到舞台上。这是她从头到尾启动，发展并落实的私营项目。
当被问到为何启动这一项目时，她回答说：“我本人是女高音，早就想落实一些歌剧项目。2018年和几位音乐家朋友们考虑推出高质量的音乐演出。我最喜欢歌剧音乐。我挑选了符合我嗓音特质的歌剧，巴洛克时期意大利作曲家佩尔格莱斯的代表作幕间剧《女仆作夫人》。佩尔格莱斯是意大利18世纪歌剧的先驱，并对欧洲喜歌剧音乐风格的发展有重大影响。我扮演了女仆的角色，然后从管理角度开始建造这一项目的结构。我发现后勤准备并不简单。因爆发疫情，我被迫拖延将这一歌剧搬到舞台上。歌剧不长，参与的小组人数不多，男女高音，一位演员和室内乐团。一般来说，这一歌剧不列入歌剧院的曲目，因为规模小，但是适合将其变成为一个私营演出。我专为年轻大众编剧，主要是想吸引他们到演出大厅看演出，使他们喜欢歌剧音乐。这一歌剧的音乐完美，演唱的语言是意大利语，歌剧故事也有吸引力。导演亚历山大·佩特拉什库兼歌剧评论家编导出适应于现代观众的趣味的演出。我们去年10月份和12月份在首都“达雷斯文化中心和“奥蒂文剧院舞台进行了两场演出。歌剧深受大众和评论家的欢迎。粉丝的积极回馈让我们感到高兴，并鼓励我们继续下去。尽管我们将歌剧项目递交给可以提供资金援助的一系列机构，但是项目没有获得足够的分数点，所以不得不利用很小的预算继续下去。
克利奥帕特拉·大卫在国内外的音乐报刊里发表100多篇音乐稿件。去年她推出题为“魔法森林的故事的项目被邀请参加英国伦敦诺丁山私营商业音乐会季。她同英国音乐家合作，她选择音乐曲目，英国方提供音乐家并安排了后勤工作。
克利奥帕特拉也痴迷印度文化和音乐，她说：“2009年至2010年在完成博士论文在最后一段时间我获得了印度驻罗文化学院提供的奖学金，这样有机会在印度为期半年直接接触并研究印度古典音乐。我的博士论文题为“印度文化及音乐对欧洲20世纪的音乐创作产生的影响。当时我有机会聆听享受印度古典音乐，在新德里音乐学院院长的家里跟其他的印度和外国弟子一同学习。这是一个有益的经历。返回国内后，我注册了一个非盈利机构，开始排演一系列演出，向国内大众推介亚洲遥远地区的古典音乐。2017年我设计了第一个项目，在首都和国内几座城市举办题为“波斯的宝藏的巡回演出。这是同两位伊朗音乐家一道合演的，从一开始获得了圆满的成功，这鼓励我继续设计另外一些演出。2018年我推出了“印度春天精神的演出，随后2022年我邀请了印尼音乐团来罗演出。演出题为“印尼香，包含了该国古典音乐，歌曲和舞蹈。我要提到的是，在罗马尼亚有不少观众对亚洲音乐，文化和精神感兴趣，也有不少人研究东方文化和语言。我推出的异国情调的音乐会进一步促进了文化艺术的多元性。
克利奥帕特拉也喜欢中国文化。她2018年报名参加朱荣富师傅主持的太极拳班。她说：“我近30年来一直练印度霎哈嘉瑜伽，每天练2小时。从2018年起，我每周两次练太极拳。我喜欢朱师傅太极拳班的气氛。我感到很平衡，享受完美的感觉。太极拳助于我消除日常工作的压力，并保持身心健康。
小玉 (翻译) 苏燕 (译审)
