2021年9月15日：摩尔多瓦共和国第18届“葡萄酒日”

节目主持人小玉在本周栏目向您介绍在摩尔多瓦共和国首都基希纳乌市中心“国民议会广场和“主耶稣诞生教堂前广场举办的规模很大的露天葡萄酒博览会。“葡萄酒日是国内民众和国外游客急切等待并成为传统的节日。摩尔多瓦的68个葡萄酒生产商参加了此次博览会。葡萄酒生产是摩尔多瓦的骄傲，并该国的葡萄酒早已名传海外。在国外举办的葡萄酒博览会上，因其物美价廉逐渐引起专家和观众的注目。

Nora Zainea（小玉）, 15.09.2021, 11:16

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目向您介绍在摩尔多瓦共和国首都基希纳乌市中心“国民议会广场和“主耶稣诞生教堂前广场举办的规模很大的露天葡萄酒博览会。“葡萄酒日是国内民众和国外游客急切等待并成为传统的节日。摩尔多瓦的68个葡萄酒生产商参加了此次博览会。葡萄酒生产是摩尔多瓦的骄傲，并该国的葡萄酒早已名传海外。在国外举办的葡萄酒博览会上，因其物美价廉逐渐引起专家和观众的注目。

摩尔多瓦“葡萄酒日是国家为推广葡萄酒而举办的联欢节，在每年9月的第一个周末，在葡萄收获后，不但在首都，而且在生产葡萄酒的各个城镇欢庆葡萄酒节。主要目的是纪念发扬摩尔多瓦葡萄业丰富的传统，这个传统从15世纪至今不断发展，另外就是对外宣传，推介摩尔多瓦作为葡萄酒重要生产国的形象，为葡萄业继续发展打下良好的基础，让人们更好地了解葡萄酒的品种，酿造过程，了解民间的传统和习俗，将摩尔多瓦引入国际葡萄酒线路的版图上，吸引国外投资商和游客，增加国内高质量酒的产量。。

在两天时间内，参加活动的人们除了购买优良的葡萄酒外，也度过了愉快的时光，不仅欣赏了摩尔多瓦民间歌舞，还品尝了传统的美味佳肴。

据摩尔多瓦边境警察局的报道，在葡萄酒联欢节期间，有5万3千人入境，其中的2万7千人是外国游客。

在“葡萄酒日的开幕仪式上，农业，地区发展和环保部长明库女士指出：“我们评估到今年葡萄生产量将为70万吨。希望国内外游客进一步关注摩尔多瓦葡萄酒。农业部，经济部和葡萄酒生产商协会做出不懈努力对外宣传葡萄酒这个国家非物质遗产。

摩尔多瓦葡萄业和葡萄酒联合会会长格奥尔基·阿贝丁说“有关部门领导人要努力在国内外市场宣传摩尔多瓦葡萄酒的独特性。

在开幕式上，组织方颁发了一系列奖项，如：“生产最佳葡萄酒奖，“在国外最积极宣传摩尔多瓦葡萄酒的生产商奖，“2021年最佳酿酒师奖，“最佳葡萄酒生产商，“最佳葡萄种植集团奖等等。另外对波兰，中国和罗马尼亚的葡萄酒业代表人士也授予了贡献奖，因经过他们的努力，摩尔多瓦葡萄酒出口到上述国家的市场。

欧洲生产葡萄酒城市网络领导人，葡萄牙人霍色·卡里斯托宣布，摩尔多瓦的“克里克瓦葡萄酒生产地被宣布为“2020年欧洲葡萄酒之都。

小玉（翻译），苏燕（译审）