自制专题

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉今天您介绍一位年轻汉学家尤娜拉·沃伊库(Ionela Voicu) 以及在罗马尼亚翻译的中文书籍展览。尤娜拉的中文名字叫尤娜，是布加勒斯特大学外语系中文和法文专业的毕业生。大学毕业后在北京语言大学继续深造5年，获得了中文和法文笔译和口译专业的硕士学位。

罗马尼亚西南部地区奥尔特尼亚以其独特的建筑而闻名，这些建筑已有数百年历史，在多尔日、戈尔吉、迈赫丁茨、奥尔特和瓦尔恰等县都可以找到。这些庄园被称为“cules，这个词起源于土耳其语，它们的形状像塔，有石头或砖墙建成，厚约一米。 从一层到另一层的通道是通过内部的木楼梯。 这些塔楼是当地波雅尔建造的，目的是防御小型武装团体的袭击。 这种带有钢筋墙的高楼也可以在其他巴尔干国家找到，例如阿尔巴尼亚、保加利亚，甚至希腊。Greceanu庄园是马尔德雷什蒂镇的两个庄园之一。 沃尔恰县是罗马尼亚最古老的县，建于 15

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国中部穆列什县景观清秀的休闲疗养站：索瓦达镇。我国少数民族中人口最多的匈牙利族人就生活在该县内，其间的居民除务农外，也从事农业旅游。该地佳美的风光以及名声在外的用来医疗湖泊吸引了众多的国内外游客。他们来到此地不但能休歇，还可以漫步于青翠的山区森林中，了解当地居民代代相传的民间习俗，同时品尝风味独特的可口美食。

布加勒斯特市“近时艺术博物馆在9月27日至2024年1月8日间举行题为“毕加索效应专题展览，以纪念巴勃罗·毕加索逝世50周年，并将他保险价值高达1亿3千5百万欧元的46幅绘画在馆中展出。此外，还展出深受毕加索大师影响的我国37位当代艺术家的65幅绘画，雕塑，照片，陶器及涂鸦艺术创作。

95年前，即于1928年11月1日，广播上首次播报：“你好，你好，这里是布加勒斯特广播电台……这一短句，为此要感谢新成立的罗马尼亚广播无线电话公司第一任董事会主席德拉郭米尔·胡尔穆赛斯库教授。

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉今天向您介绍 摩尔多瓦共和国10月7-8日庆祝 第22届“葡萄酒日的详情。参加这个被正式宣布为“国家葡萄酒日庆祝活动的共有90家葡萄酒加工商，国内外酿酒师，有关领域的专家，国内外嘉宾及游客。人们聚集在摩尔多瓦共和国基希纳乌市中心的国民议会广场一同欢庆这个每逢10月的第一个周末庆祝的活动。

骑自行车游览包括历史古迹、自然景点和休闲区的路线，受到罗马尼亚人和外国游客的关注。 在普拉霍瓦县的丘陵地区，有这样的小径，经过一些历史遗迹附近并穿过树木繁茂的地区，五颜六色的树林成为秋天特有的颜色。 这些可以轻松骑自行车游览的路线还包括在酒庄停下来品尝葡萄酒，普拉霍瓦是罗马尼亚拥有大片葡萄园的县之一。

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉今天向您介绍一位多才多艺的女艺术家玛丽亚娜·安顿讷·罗达鲁(Mariana Andone Rotaru) 。借今年10月13日“世界彩蛋日之际，她被邀请在我国中部阿尔巴尤·利娅市的“罗马尼亚大统一博物馆展出最新创造的独特艺术品：在金箔鸵鸟蛋上画出我国特兰西瓦尼亚地区18世纪末的宗教圣象图案。

节目主持人小玉在今天节目中向您介绍我国迎接冬季而准备的什锦泡菜。因为已经踏上冬季，不久后新鲜蔬菜会逐渐消失。在这段时间家庭妇女会购买不少蔬菜来制作泡菜，这样在寒冬期间可以品尝秋天蔬菜的香味。在我国南部巴拉干平原，家庭妇女准备好吃的什锦泡菜，烹饪法简单。秋天的泡菜在明年的春天仍然保持其香味，吃起来脆脆的。

10 月10日罗马尼亚农业及乡村发展部在农业部庭院里聚集全国各地联手展销会庆祝今年第7届“罗马尼亚农产品日。参观者可以在此购买各类各色的食品。

丰达塔位于罗马尼亚中部喀尔巴阡山脉的布拉索夫县。今年秋天，布拉索夫县的丰达塔镇再次成为罗马尼亚旅游业的前沿，举办了一场聚集了来自罗马尼亚和其他 20 个国家的记者和旅行社代表的活动。 酒店、宾馆、餐馆和小型旅游企业的经理们共同努力，将丰达塔地区打造成自然爱好者的度假胜地，一个拥有传统美食和独特景观的浪漫之地，国际记者和旅行作家联合会的记者们指出，丰达塔镇及其三个村庄在以独特形式组织的“Pro Fundata Fair博览会上得到了宣传。 记者和外国旅行社的

首都“蒂米特里耶·古斯蒂乡村博物馆从9月22日至24日与农业部一道庆祝“罗马尼亚乡村日。博物馆馆长宝拉·伯伯尤女士指出：“罗马尼亚乡村生活及传统习俗是罗马尼亚在欧洲大家庭中的特定标志: 表露出农村的过去与现在相遇交汇，并且一道为未来作准备。

罗马尼亚国际广播电台是于1999年10月1日首次向中国播送汉语节目的。这显然是对两国人民有深刻意义的时刻，因为是中华人民共和国成立50周年和罗中两国建交 50周年之际。

纪念米哈伊一世国王的夫人，安娜。她是勒内·德·波旁帕尔马王子和丹麦公主玛格丽特的女儿，1923年9月18日在巴黎诞生。

1724年9月13日，由马夫洛戈尔达特(Mavrocordat)家族建立的瓦克雷什替(Vacaresti)修道院进行举行落成仪式，这座用布兰科维亚努风格的最有价值的建筑群当时是巴尔干地区最大的修道院。