Mihai Pelin

参加布加勒斯特峰会的与会者发表了联合声明，特别指出，侵略行动和俄罗斯在北约附近的军事力量的增加以及莫斯科的“侵略性混合活动继续威胁着欧洲大西洋的安全，并挑战基于规则的国际秩序。

欧盟内部市场专员表示，可以在7月14日在欧盟实现集体免疫，并强调了疫苗供应的预期增长。

自从新冠病毒大流行爆发以来，世界范围内的感染病例数已超过1.13亿，死亡人数一共为250万。 根据worldometers.info所登出的数据，已经有8900万人治愈。

亲爱的听众朋友，从2021年1月25日起，罗马尼亚国际广播电台播送的汉语节目短波频率之一有变化。北京时间中午13点用DRM系统向中国播报的节目频率是13720千赫。至于以模拟信号播出的节目频率保持不变，还是11820千赫。

罗马尼亚主要工会联盟之一所组织的抗议示威星期五在布加勒斯特等国家大市内继续举行。

本周五， 罗马尼亚纪念米哈伊·艾米内斯库诞生171周年。在新冠病毒疫情的背景下，国内外举办在线或没有观众参观的各种纪念活动。

新闻提要：-在过去24小时内，新增1,075例COVID-19感染者，34死亡；-考虑到安全和社会距离措施是当务之急，第19届“特兰西瓦尼亚国际电影节于7月31日开始。

新闻提要：-星期三在罗马尼亚又增加了321例新冠病毒感染病例；-6月24日在罗马尼亚和世界各地的罗马尼亚社区庆祝了“罗马尼亚传统女性衬衫国际日。

国际货币基金组织下调了对今年世界经济发展的估计。在今年上半年大流行对经济活动的负面影响超过预期之后，预计2021年的复苏将比最初的预测更为缓慢。

属于罗马尼亚政府的战略传播小组星期六介绍了我国公民5月15日紧急状态结束后要遵守的措施。这些措施包括公司为了减低对公共交通的压力必得将工作时间相应安排。另外根据战略传播小组星期天发布的数据，罗马尼亚至今确诊新冠肺炎病例超过15300例，累计有952人因此死亡，有7千多人治愈出院。至于境外罗马尼亚人，确诊病例达2750例，大多数在意大利和西班牙。自疫情爆发以来，有100名海外罗人因新冠肺炎而丧生，大多数在意大利和英国。

罗马尼亚威胁辞职或已经辞职的医生和护士的数量日益增加。会感染新冠病毒的惧怕，以及在很多情况下，出现个人防护装备短缺，在全国各地的数所医院引发了这种非凡的情况。最近几天来，国家中部布拉索夫市（Brasov）精神科和神经科临床医院、国家西部蒂米什瓦拉市（Timisoara）的铁路公司医院和国家西部阿拉阿德市（Arad）的县急诊医院有医务人员辞职。

2月13日庆祝世界广播日, 是联合国教科文组织于2011年宣布、联合国大会2012年认可的庆祝日。

亲爱的听众朋友们，1月24日罗马尼亚人纪念所谓“小型的统一节日，这就涉及到1859年亚里山大·扬·库扎（Alexandru Ioan Cuza）同时被选为摩尔多瓦和盟特尼亚公国的大公。借此机会，罗马尼亚各地都进行特殊的活动。

新闻提要：-欧盟领导人祝贺罗马尼亚总统约翰尼斯连任；-国家最高国防委员会星期三在布加勒斯特举行会议；-罗政府周二提出预算整顿紧急条例的最终形式。

欧盟理事会在最近的一份报告中指出，与30年前共产主义的衰落相比，成员国面临的不平等程度要高。