România Internațional

罗马尼亚的学生正在为新的学期做准备。学生们将很快获悉新学期如何选择上课的方式。春季新冠病毒大流行期间，学生们的课程在网上进行，不久之后将会重新启动学校活动，新学年定于9月14日开始。日期是确定的，而且教育部门可以使用三种方案上课。卫生部部长内卢·塔塔鲁（Nelu Tataru）指出，根据国家公共卫生研究所的评估，学校仍有选择让所有学生出现在教室里的情况，课堂上一半，在线一半，或所有学生网上上课

罗马尼亚外交部长博格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）星期三和星期四对以色列和巴勒斯坦进行正式访问。根据罗马尼亚外交部的公告，访问以色列的计划包括与以色列外交部长加布里埃尔·阿什肯纳齐进行磋商，并与总统鲁汶·里夫林，总理本杰明·内塔尼亚胡和其他官员举行会谈。讨论将集中在发展和加深具有战略意义的双边关系的方式，并着重于政治、经济和安全领域。同时，将审查该地区的事态发展，特别是中东和平进程的事态发展。

餐馆、咖啡馆、电影院和剧院在某些条件下可能会重新开放。从9月1日开始，罗马尼亚的所有酒店和旅馆都可以在室内开放餐厅。罗马尼亚政府星期一在酒店业采取的措施一直是酒店业雇主期待已久的。他们认为，限制的扩大将造成无法克服的财务损失，就某些所有者而言，这相当于破产。

由于新冠病毒的传播，2020年“乔治爱乃斯库国际古典音乐比赛主要在网上进行，共有来自39个国家的205位年轻音乐家参加。 其中，有184人参加小提琴、大提琴和钢琴这三种乐器的比赛，有21人参加作曲部分。

布加勒斯特 罗马尼亚8月31日星期一庆祝“罗语节。在境内举行教育及艺术活动，居住境外的罗马尼亚人社团也将举行活动。 由于新冠状病毒疫情产生的情况，今年驻国外的罗马尼亚文化中心是在社会平台，

由社会民主党倡导的不信任案需要 233张赞同票来解职从去年年底上台的自由党政府。 尽管社民党失去了政府，它继续是在议会里占多数席位的政党。社民党谴责自由党政府在处理疫情上失败并破坏了罗马尼亚经济，使得民众的生活水平降低。社民党坚持说，它拥有所需多数票来迫使自由党内阁下台。此外，社民党还坚信它倡导

罗马尼亚著名的乔治·埃内斯库（George Enescu）国际音乐比赛星期六开幕了。 由于新冠病毒的限制，今年的比赛只有在网上展开。

2020年2月26日，罗马尼亚登记了第一个新冠病毒病例。6个月后，我国感染病毒人数超过8.3万，死亡人数共计为3500名。

布加勒斯特 在罗马尼亚范围，患有新冠状病毒病例星期三又增加，可是病例没有达到近两个星期内的记录行数字。被确诊的病例共有1256，因而从疫情爆发以来病例超过了8万1千，死亡者数量超过了 3400。另外，500多名病人正

原定于今年6月份举行的地方选举，由于新冠状病毒疫情爆发产生的情况，被推延到9月27日：就是一个月以后。同往年一样，此次地方选举只举行一轮投票。 此外，地方负责人的任期也被

在罗马尼亚范围，患有新冠状病毒病例超过了7万8千5，死亡者数量达 3272。近3万5千3百名病人被治愈。另外，480名病人正在重症监护病房。多数病例在首都布加勒斯特。 至于居住境外

为罗马尼亚最大的反对党派、占议会里多数席位的社会民主党星期六在举行一次特殊大会上选举了新的领导小组。由于新冠状病毒疫情，这也是该政党首次举行的线上大会。 在担任了临时主席职务共9个月以后，马塞尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）以压倒性的

8月23日是罗马尼亚共产主义时期的国庆日，这一天举行盛大的庆典和阅兵式，多年来已成为欧洲纪念纳粹主义和共产主义受害者的欧洲日。罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯在星期日这一天的致辞中指出，坚决谴责法西斯主义和共产主义不光是形式，而需要必要的行为。国家元首回顾说，在8月23日庆祝《里本特洛夫·莫洛托夫条约》的日子之前，现在，这是年轻一代了解极权政权所造成的恐怖，大规模压迫和苦难的机会。

一周要闻回顾

罗马尼亚农业部长阿迪安·奥罗斯（Adian Oros）估计，今年罗马尼亚将有足够的小麦用于面包生产，即使由于干旱而减产35-40％。 此外，约有250万吨小麦可供出口。 据国家统计局的数据显示，今年前五个月，罗马尼亚的谷物出口量比去年同期增加了三分之一。