România Internațional

因今年爆发了新型冠状病毒肺炎疫情，充满着多元意义的5月9日没法和过去一样庆祝。5月9日庆祝完毕了我国1877年的独立战争，第二次世界大战以及罗伯特·舒曼发出成立欧盟声明70周年。因疫情，人们发出了网上的团结声明而庆祝这一重大节日。欧盟领导人，议会，理事会和委员会成员说，脱离新型肺炎疫情之后，欧盟会更加加强。

罗马尼亚周日向黑山和马其顿北部共和国递交了2万个口罩，这属于我国的医疗材料储备以抵抗新型肺炎疫情。罗马尼亚和欧盟签署了总额为1千万欧元的赠款以购买医疗材料。上周四装满医疗材料的20辆卡车抵达了摩尔多瓦共和国，这是我国对邻国提供总额为350万欧元的人道主义援助以更好打击疫情.除了这些以外，罗马尼亚派遣了数十名医务人员在摩尔多瓦共和国医院里治疗感染冠状病毒的患者。在4月7日至24日期间内，我国由11名医生和6名护士组成的小组在意大利不同地区的医院里同意大利医生一道参加了救护使命。

罗马尼亚总理卢多维克·奥尔班 (Ludovic Orban)星期五再次与经济领域各位部长进行会晤，目的是制定危机后恢复活动时必要的措施。

罗马尼亚宪法法院裁定，总统克劳斯·艾奥汉尼斯（Klaus Iohannis）宣布进入紧急状态的法令“超出了法律的框架。此外，在此期间罚款的数额是违反宪法的。罗马尼亚紧急状态下的一个有力的强制性措施之一是大幅度进行罚款，以阻止那些漠视政府当局颁布的紧急政令的人，防止新冠病毒扩散。根据紧急政府法令，被抓获的罗马尼亚人被迫从其口袋中拿出远远超过其承受力的巨额罚款。罗马尼亚人的平均工资相当于大约700欧元，最低罚款增加到400欧元，最高罚款增加到4000欧元以上。

罗马尼亚总统克劳斯·约汉尼斯（Klaus Iohannis）说，欧盟正在经历危机之际，但欧盟并没有放弃其战略目标及其最紧密的伙伴。罗马尼亚总统克劳斯·约汉尼斯出席了由欧盟领导人与西方巴尔干伙伴代表举行的电视会议。根据布加勒斯特总统府的一份声明，罗马尼亚总统欢迎2020年3月在欧盟一级通过与阿尔巴尼亚和北马其顿共和国开始的入盟谈判而继续进行欧盟扩大进程的战略决定。

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期三就应对新冠病毒疫情的措施进行了新一轮会议，罗总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）及其他政府成员也参加了此次会议。据来自战略传播小组的消息，确诊病例超过14100例，累计死亡病例859例，治愈出院病例5800例。至于境外罗人，确诊病例达2400余例，大多数在意大利和西班牙。自疫情爆发以来，有96名海外罗人因传染新冠病毒而致死，大多数在英国。

罗总统约翰尼斯周一召开会议同政府成员一道采取措施管理冠状病毒肺炎的疫情。紧急状态处处长兼内务部国务秘书阿拉法特医生在周日晚上接受电视台的采访时谈到有关本月15日后放松控释疫情措施之后，民众可以享受新的便利。他还说，在公交车游客必须戴口罩，同时人们尽量要避免去拥挤之处。阿拉法特建议增加公交车量，人们在不同时间上下班。

5月15日结束了3月中旬宣布的国家紧急状态期间,以控制星星病毒疫情的蔓延。政府采取的控制措施对民众遭到了很深的影响,缩小了一些权利,如通行自由。4月底当局提醒人们注意,控制措施的放松不意味着人们的生活恢复到疫情爆发之前的。

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中，我们带您参观位于罗马尼亚中部特兰西瓦尼亚的草原牡丹自然保护区（Zău de Câmpie）。我们将在特兰西瓦尼亚山区山丘之间的穆列什县的一个小村庄Zău de Câmpie 停留。这个小村镇以独特的城堡而闻名,中个城堡名叫Calendar Castle或Ugron Castle。城堡是一幢气势宏伟的建筑，有365扇窗户，代表着一年的365天；有四座塔，代表着一年四季；有52个房间，代表一年有52个星期；有7个露台，代表着一周有7天；有

罗马尼亚政府星期日宣布，新冠病毒受害者的死亡人数已达到780人。 在全国范围内，最新统计显示有13163例感染病例，最近24小时有400多个新病例。 约有4,900例患者治愈并出院。位于罗马尼亚东北部的苏恰瓦县和首都布加勒斯特排在病例数量的首位，其次是西部的阿拉德和西南部的胡内多阿拉。

罗马尼亚经济部长维吉尔·波佩斯库（Virgil Popescu）在接受罗马尼亚广播电台的采访时解释了为什么他认为这种下降没有反映出实际的情况，他说：“在紧急状态结束后，在我们拥有非常明确的证据表明我们正处于这种病毒大流行的下行趋势时，我们就可以确切地看到经济是如何开始复苏的。也就是说，汽车行业正在缓慢复苏，自4月13日以来，汽车配件行业一直在增长。服装领域的纺织公司发展迅速，并开始生产基本材料，如我所说的，这些货物是医疗领域的口罩、工作服、礼服、靴子等。罗马尼亚经济部长还表示，他希望其他行业恢复其活动，

罗马尼亚《疫情战略传播小组》周六告知，罗马尼亚另有11人感染了新冠病毒而死亡，目前死亡人数是755人。受COVID 19感染的人员总数超过12,730。其中，有4547人已宣布治愈并出院，其中265人正在接受重症监护。在国外，确认有2349名罗马尼亚公民感染了COVID 19，其中大部分在意大利，有93人死亡。从5月2日起，罗马尼亚当局延长了罗马尼亚所有机场飞往奥地利，比利时，瑞士，美国，英国，荷兰，土耳其和伊朗以及从这些国家飞往罗马尼亚的航班，暂停时间为13天，直到5月14日为止。

罗马尼亚当局星期五公布，迄今为止，在居住境外的罗马尼亚人当中已确诊约2200 多新冠状病毒肺炎（COVID – 19）病例，主要是在意大利。从疫情爆发以来，境外也有 90名罗马尼亚人丧身。 星期五在罗马尼亚领域上还有3人因疫情死亡，全国共达 726人丧身。

布加勒斯特的所有政党都明确指出，罗马尼亚的经济必须重新启动，已经采取了一些措施的地区官员正在制定其他一揽子支持计划。新冠病毒大流行使全球正在讨论寻找这个公共卫生危机的解决方案，以及经济解决方案。罗马尼亚大约有100万个就业合同被暂停，这也不例外。决策者已经采取了措施来支持商业环境，包含对员工的援助，专注于为减轻经济受到病毒大流行的冲击而找到解决方法。据估计，在紧急状态的第一个月（3月中旬颁布），罗马尼亚的经济萎缩30-40％。

根据联合国教科文组织的最新统计，全世界186个国家的13亿学生对学校或大学的关闭表示担心。 在中国和日本，不到一半的学校的学生重返学校，在北欧国家（例如丹麦或挪威），只有小学的学生可以重返校园。德国，法国，保加利亚和希腊的小学生们将在5月份开学。