2016年12月5日：布加勒斯特城中的郊区
布加勒斯特是个逐渐出名访客日增的都城。这或许是许多机构多时多方寻求各类活动来发现布加勒斯特的原因。
Ana-Maria Cononovici, 05.12.2016, 18:47
布加勒斯特是个逐渐出名访客日增的都城。这或许是许多机构多时多方寻求各类活动来发现布加勒斯特的原因。最近发布的“布加勒斯特城中的郊区”项目就开启了两条城区文化路径，来开发该城两个在历史上、文化上及城市规划上价值很高，而在社会、经济及文化上又有反差的街区。这两条路径分别称为“漫步贫民区”与“从村镇到都市”，并可以个人随心所欲的去游览探索，或借着项目预备的导游印刷资料或网上谷歌地图来寻找路径。
该项目的首创者Sinaptica协会主席阿丁娜·德拉古告诉我们项目开创的动机：“我可以说这动机一方面是出于我个人的经验，另一方面是看到布加勒斯特居民和外来旅客近年来对探索与了解布加勒斯特的兴趣加增。这项目的新意是给予这些人可以单独探索布加勒斯特的机会。我们为此给他们提供了自我导游的工具来穿越该市。那么这个“布加勒斯特城中的郊区”项目的主要业绩在于这些印着游览线路的地图手册，约有1000本，是免费供应的，但也是手机能下载的。”
我们从阿丁娜·德拉古那里得知她所建议的路径：“我们选择了两条路径，穿越靠近布加勒斯特城中心的两个看来陌生且鲜为人知的街区。这条被选称为‘漫步贫民区’的路径穿越的街区就在卡罗尔一世大路、布雷斯亚努大街和克勒拉什路之间，直到“劳动广场”和扬库·德·胡内多阿拉大街。这里有不少值得探索的事物，而我认为这个区域就把它们显示出来了。直到如今，这街区仍然保持了满带昔日风格及款式的建筑。这种独特的风格是因着19世纪末及20世纪初此地建筑的发展，而且在近几十年来，对该区建筑的外在干预相对很少。”
另一条叫做“从村镇到城市”的路径，穿越了大主教高地以南和以东的街区，这里彰显出近150年来的城市与社会变化。阿丁娜·德拉古介绍说：“我们所关注的这个街区始于大主教区。这是指大主教高地和邻近的谢尔班大公大街、莫勒舍什蒂大街，再越过自由广场， 从卡罗尔一世公园的大门上到菲拉勒特长途车站，过去这里是火车站，再向前是火柴厂，皇宫和布拉加迪鲁啤酒厂，然后我们在返回到统一广场。这些街区在近期所受的外界搅扰不大， 从这个角度来看，我们认为可以从这些街区找到布加勒斯特的精神印记。这精神之一是具有企业家的创业性、小资产阶级和中产阶级的主动性特征，都能在这些街区的外观中感受得到。我们试图通过这两条路径讲出些故事，来突出布加勒斯特的部分历史，这些历史不一定属于大地主，而是属于小商人、小企业家、工匠、中产阶级、小资产阶级。我想这就是这两条路径吸引人的因素。”
因为是新建项目，还不知道有多少游客会踏上这两条路径，但感兴趣的游客肯定不少，所以迟早他们会上路的。不过，不久前第一个反馈意见集中在这些街区旅游线路上拍摄的图片展，这些图片已经把我们推荐参观的街区的特征表现出来。
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
