2016年8月29日：跟MyKoolio一起上课

罗马尼亚著名哲学家康斯坦丁·诺依卡曾说，“老师就是教你如何学习。这个想法是在线学术平台MyKoolio的起点，平台聚集了我国最有经验及最认真严肃的教师，他们的目的是通过这个平台教授学生各种学习方法。

Ana-Maria Cononovici, 29.08.2016, 11:18

罗马尼亚著名哲学家康斯坦丁·诺依卡曾说，“老师就是教你如何学习”。这个想法是在线学术平台MyKoolio的起点，平台聚集了我国最有经验及最认真严肃的教师，他们的目的是通过这个平台教授学生各种学习方法。

布加勒斯特科技大学教授，学术社主席拉杜·郭罗甘博士就是MyKoolio项目的协调员，他来告诉我们为何加入这个项目及项目的创意，他说：“众所周知，在全球有个趋势，就是把教学与电脑及因特网结合起来。我本人很久以前就想在罗马尼亚创立类似的项目，来展开这样的活动。一家公司启动了这个项目，就是建立了家长、教师和学生一道使用的教育平台，既可以互动又有很好的结构。教育平台必须有的第一个因素就是替代儿童用电脑玩游戏的状态，同时将学校的学习也变成游戏。从某个观点来讲，这个平台就是帮助儿童学术的一种游戏。通过平台他们能学习数学、罗语，以后还会学习其他的课程。至于数学呢，学习方式非常简单，没有什么复杂的公式，没那么多符号，而且利用直接，具体的方法来教授。”

该平台主要关注小学一到八年级的学生， MyKoolio项目的结构主要考虑分数在7-8分学生的需要。

MyKoolio计划的总经理罗密欧·杨向我们介绍项目的起源时说：“一年多以前，我试图帮助我女儿做数学作业，当时她上五年级。我发现遇到不少问题。没有找到讲述数学概念的最好方法，网上找不到适合学校课程表上的材料，这对女儿来说也没有什么吸引力。所以我希望建立一个消除所有这些缺陷的一种平台，就这样我们开始了这个项目。”

罗密欧·扬还告诉我们MyKoolio平台的对象是什么人，他说：“实际上，我们关注三类用户:儿童、家长和教师。我们希望这种互动的平台对儿童有吸引力。谈到家长呢，我们认为该平台也很有用，因为每一课都很清楚，很有逻辑，不需要很长时间，只需2-3分钟就能帮助儿童发展逻辑思维，同时帮助家长会记起已经忘掉的一些概念。至于教师呢，该平台也带来学校容易利用的材料。我们允许罗马尼亚所有学校免费使用该平台，目前我们建议帮助我国弱势地区的用户，特别是难以上学的儿童可以使用该平台，这就是本项目的主要目标，当然还有其他。 ”

只要登录http://www.mykoolio.com/这个网页我们就能注册，首先是家长然后是儿童。下一步是什么？MyKoolio项目的总经理罗密欧·扬说：“儿童可以看到一个具有吸引力的世界，有8个星球代表每一个学年。所有的课题都围绕Koolio这个人物， 他是个外星人，他从所在星球丢失了神经，所以希望地球上的人能帮助他恢复这些神经回到自己的星球。这个故事很有意思，从一开始就考虑到报偿的问题，因为我们想必须从游戏中让平台更有吸引力。”

MyKoolio平台的联合创始人勒斯万·伊弯补充说：“我认为这个主意既慷慨有又去，很有发展潜力。因为我确实觉得有需求。我们必须利用在线环境来促进教育和知识的推广。由于罗马尼亚很能利用科技工具和因特网，所以不想失去这个机会。目前，学生们可以在一两分钟内学会平常需要一小时才学会某些课程，而他们也可以赢得分数，并通过不同的使命赢得奖章。”

勒斯万的妹妹也是MyKoolio平台的用户，她的经验已经很丰富了。勒斯万说：“念书这个过程不再令人恐惧，而是很愉快，我认为妹妹看见取得的成果后就更想利用这个平台，她念书的愿望更大并学习起来更有劲。”

MyKoolio计划的倡议者希望未来一代人发展逻辑思维，不只是看重记忆能力， 所以他们努力给所有的人创造技术上费用上的便利。

洛河（翻译）

苏燕（译审）