2015年9月27日：在罗马尼亚的青年旅游

罗马尼亚旅游部最近启动了世界上第一个专为青年组织的旅游集团，这是个国家和私立企业为了吸引国外的年轻游客所设的合作项目。据官方估计，来罗的国外年轻游客每年将增加10%。这项目吸引的对象是年龄介于20到32岁間的游客。这个年纪的群体经常会旅游国外去参加集会、运动、休闲和探险，并且多半会选择青年招待所或便宜旅馆来住宿。

Daniel Onea, 27.09.2015, 13:55

罗马尼亚旅游部最近启动了世界上第一个专为青年组织的旅游集团，这是个国家和私立企业为了吸引国外的年轻游客所设的合作项目。据官方估计，来罗的国外年轻游客每年将增加10%。这项目吸引的对象是年龄介于20到32岁間的游客。这个年纪的群体经常会旅游国外去参加集会、运动、休闲和探险，并且多半会选择青年招待所或便宜旅馆来住宿。

我们采访了克卢日市一家青年招待所的经理，拉杜·沃蒂亚努来了解现况：就是罗马尼亚是否能成功地吸引国外的青年游客？他说：“我可以确定的说它已经成功地吸引了年轻人，此外也发现来旅游的国内外年轻人群有明显的增长。到克卢日市的游客主要前往西山，其余的对锡吉什瓦拉市、布拉索夫市比较感兴趣。其实这就是我们习惯称为传统的旅游走廊：克卢日- 锡吉什瓦拉 — 布拉索夫- 布加勒斯特。除了这些地区外，他们还会选择马拉姆列什地区。这些都是主要旅游目的地。除此之外还有崎岖的山脊，但只有专业游客才会到那儿。”

拉杜·沃蒂亚努还说，一个晚上住宿从12欧元起价，早餐包括在内。拉杜与游客们保持着密切的联系。他说：“我们每天会跟数十位外国游客联系。我们有50个床位，由于是个青年招待所，经常跟他们对话就我们而言很正常。招待所有些像宿舍，房间里有6个或4个床位，还有公用的客厅和厨房。游客们在一块儿做饭，这对很多人来说是个特别经历，能够品尝从来没有去过的一些国家的菜肴。我们建议夏季旅游要提前订位置，但在别的季节会有足够的床位供给想来的人。”

除了住宿之外，这家青年招待所还提供克卢日市的导游服务，又有持续2、3个小时的特别旅游线。由于他们跟一家旅行社合作，年轻人可以购买在特兰西瓦尼亚地区的旅游项目。在克卢日有导游的旅行价格是1人20欧元，而在西山旅游的价格是1人40欧元。拉杜·沃伊迪亚努还给年轻的外国游客推荐一个在马拉姆列什地区的旅游项目。他说：“这包括在一个传统村庄博耶尼雷-伊塞住宿一个晚上，有音乐、舞蹈、品尝传统菜肴的传统节目，还能参观一些属于教科文组织遗产的教堂。在旅客要求的情况下，我们可以坐窄轨火车到瓦塞尔河谷。如果乘坐一辆8人的面包车，价格达1人80-90欧元。”

许多到罗马尼亚的年轻欧洲人十分了解“欧洲26项目”。加入了“欧洲人卡协会”的“罗马尼亚-欧洲26协会”的经理弗洛林·马克西姆给我们介绍这个优惠卡的利益时说：“欧洲26卡是一个给14到30岁的年轻人提供的，在罗马尼亚是免费提供的。它属于欧洲卡网络，这是个28年前在欧洲内推行的。持欧洲26卡的人享受一系列为他们专门安排的活动和项目。”

弗洛林·马克西姆还给年轻的游客们推荐一系列旅游目的地。他说：“在布加勒斯特，很多处所可以使用这个卡，比如博物馆、剧场，娱乐场所、餐厅和俱乐部等等。布加勒斯特的夜生活发展很快，使年轻人非常感兴趣。其他旅游城市还有克卢日市与蒂米什瓦拉市，那里使用卡的优惠网络也普遍。”

在今天节目结束前，让我们听一听克卢日青年招待所的经理拉杜·沃伊蒂亚努告诉我们罗马尼亚的外国游客都来自哪里：“大部分来自欧洲，特别是3年以来在克卢日机场开放低成本航班以后。但还有美国人，不过美国人通常希望在好几个国家旅游。还有亚洲人：日本人、韩国人。”