2019年5月26日：在阿尔巴·尤利娅旅游
近年来，阿尔巴县吸引了越来越多旅游者，特别是县府阿尔巴·尤利娅市有极其重要而且保存完好的历史性纪念碑。当然，城外也有不少值得游览的景点，比如洞穴与冰川，并且可以从事越来越多的人喜爱的攀登运动。
Daniel Onea, 26.05.2019, 08:41
近年来，阿尔巴县吸引了越来越多旅游者，特别是县府阿尔巴·尤利娅市有极其重要而且保存完好的历史性纪念碑。当然，城外也有不少值得游览的景点，比如洞穴与冰川，并且可以从事越来越多的人喜爱的攀登运动。
米哈伊·科舍尔是阿尔巴·尤利娅市政府的发言人。他说：“对任何旅游者来说，来到阿尔巴·尤利娅可以纵观两千年的历史，这里有三个不同时代建筑的三个堡垒的废墟。“阿尔巴·卡罗利纳”城堡内还举办历史故事再现的活动，这座城堡是东欧最大的沃邦式堡垒。”
旅游者一跨进城堡大门就会有惊喜的发现，似乎每块砖石都有自己的故事。科舍尔继续说：“我们有几个再现历史故事的表演，每天吸引很多观众，游客们可以从城堡内的各座堡垒或沿着城堡的中轴线来欣赏这些表演。本地有保存完好的106年修建的罗马堡垒，及部分16-17世纪修建中世纪堡垒。每天中午，会举行换岗仪式，特别是周六，有数百名旅游者围观欣赏。”
城堡内有不少值得参观的地方，特别是各座宫殿：“主教宫殿和阿伯尔宫殿，后者是阿尔巴·尤利娅 “1918年12月1日”大学所在地。此外，1918年12月1日，实现罗马尼亚大统一的会议大楼目前是国家大统一博物馆，也非常值得参观。”
离阿尔巴·尤利娅不远的西山风景壮丽，这里有20公里长的阿姆伯尤河谷，覆盖5个自然保护区，有山石峡谷和洞穴等等。喜欢攀登的游客可以选择难度高低不同的线路。利梅迪亚村镇的房屋风格很特殊，是19世纪建筑的，高高的房屋的墙壁是白色粉饰的，窗框是绿色的，房门很高，后院有果园，这些房屋的一部分已被改修为客栈。1999年，欧盟授予利梅迪亚村镇“我们的欧洲”奖，同时村镇修复计划还在进行中。阿尔巴·尤利娅市政府的发言人继续介绍说：
“阿尔巴县有国内两个最好的高尔夫球场。西山的风景很美，在丰泽村镇，有不少值得参观的历史古迹。喜欢葡萄酒的游客可以踏上“葡萄酒之路”，Jidvei 酿酒厂和 Cetatea de Baltă，在那里有著名的城堡宫殿。”
我们希望能说服您来阿尔巴县度假。市政府和县理事每年举办两次重要的活动：“6月7日至9日的城市节及6月22至23日的音乐节，来自国际舞台的重要演员会在此期间演出。”
在阿尔巴·尤利娅度假您会有特殊的体验，这座美丽城市和周围地区都赢得的不少热爱此地的忠诚游客。
洛河（翻译） 苏燕（译审）
