2021年1月31日：勒什诺夫镇一游
我们今天将停留在罗马尼亚中心地带的勒什诺夫镇（Râșnov）。此镇在2009年8月成为罗马尼亚第一个借欧盟资金来推广旅游的城市，是个历史悠久之地，在1331年编年史中就有记载，值得我们有机会来探索一次。
Daniel Onea, 31.01.2021, 15:54
我们今天将停留在罗马尼亚中心地带的勒什诺夫镇（Râșnov）。此镇在2009年8月成为罗马尼亚第一个借欧盟资金来推广旅游的城市，是个历史悠久之地，在1331年编年史中就有记载，值得我们有机会来探索一次。本地最主要景点在于镇里的中世纪城堡，其内曾举办过不少文化活动。 不过，勒什诺夫也是不少热爱运动者的度假目的地，该镇旅游协会主席达妮耶拉·彭塔（Daniela Bonta）向我们解释为什么应该选择勒什诺夫镇来度假： “因为这里既干净又好客，而附近的森林空间，宽阔通敞毫不拥挤。因此，我们邀请游客来参观此地的风光：这里有城堡，“城堡谷“洞穴、罗马尼亚古旧教堂和福音派教堂，可以参与徒步或自行车旅行，或享受骑马计划或森林里骑自行车旅行。徒步小径都已被标记，原有标记也被刷新，而今年春季我们会在自行车道上作出标记。”
据达妮耶拉·彭塔说，多个世纪来高耸的城堡就是这座城市的守望者：“我们的城堡具有国家旅游景观的地位，而且从12世纪以来就在编年史上有记载。 到目前为止，城堡的外观也发生不少变化。目前正在通过欧盟的资助计划进行修缮。 我们预计将于2022年2月份完工。”
另一个旅游景点是福音派教堂。达妮耶拉·彭塔说这座建筑一直是勒什诺夫镇内撒克逊族社团的敬拜场所。此外，还有 “城堡之谷”洞穴，这是1954年由一群年轻人发现的。 目前是来勒什诺夫大多数游客参观的热点。 达妮耶拉·彭塔说：“由于洞穴特殊的音响效果，夏季每周有来自布拉索夫交响乐团的五名演奏家不借麦克风或扩音器，就地现场演奏古老的罗马尼亚传统音乐或现场爵士音乐来愉悦游客。”
另一个独特的游览目标是“勒什诺夫恐龙公园”，吸引着儿童和成人来参观。 达妮耶拉·彭塔说：“这是坐落在勒什诺夫城堡附近，总面积有3公顷的休闲区兼露天博物馆。除了有一条经科学验证的超过100只恐龙行走过的路线外，公园还设有儿童游乐场、树上小屋，9D电影院和360度电影院，还有探险旅游路线、独一无二的展览和许多互动区域。”
此外，这个拥有超过百年冬季运动传统的勒什诺夫镇，如今已成为罗马尼亚冬季运动的首都。目前，该市是罗马尼亚最现代化的滑雪，跳台滑雪和冬季两项比赛的基地。不仅如此，从2月18日至20日之间，勒什诺夫的奥林匹克跳台滑雪基地内将举办独特的比赛。在新冠疫情大流行的背景下，今年的比赛将在没有观众的情况下举行。不过，电视将直播这里的比赛，所以我们仍有机会欣赏世界上最好的运动员参加的比赛。
亲爱的听友， 以上说明了我们应该计划在勒什诺夫度假的一些原因：自然景色、文化传统和新鲜空气，这三种要素就能确保所有游客度一个完美的假期。
洛河（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
