2023年1月15日: 西吉什瓦拉

亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的电波之旅专题节目!在今天的节目中我们将向您介绍罗马尼亚中世纪城市西吉什瓦拉。西吉什瓦拉位于特兰西瓦尼亚南部，每年这里都会聚集各地旅游者，使游客们又重新回到了几个世纪之前。

西吉什瓦拉也是著名的吸血鬼大公德拉古的出生地。每年在这个中世纪城堡举行各种各样的活动，数年前还举行了“恋爱中的行吟诗人节 ”。节日的主题包括爱情宣言的诗歌竞赛，使公众能够感受到中世纪城堡的氛围，同时还举办音乐会、街头戏剧、艺人、公主、骑士服饰表演等， 他们身穿当时的服装，行走在大街小巷中。西吉什瓦拉中世纪艺术节诞生于1992 年，但是的一些热情的人们希望这个建于15世纪的中世纪城堡遭毁坏的情况能够得到人们的关注。1999年，西吉什瓦拉这个罗马尼亚最美丽的中世纪城市被列入到联合国教科文组织的世界遗产名录当中。



西吉什瓦拉座落在一个丘陵上，因为站在上面就可以看到特尔纳瓦河谷附近的道路，这条河谷从东向西穿越西吉什瓦拉。让我们来看看西吉什瓦拉城，要想进入西吉什瓦拉城市内部需要穿越一个城门入口，这个入口的下面是一个带有大钟的塔楼。我们在这里可以看到现今仍有人居住的民居，这里的街道错落有致，不是直线形的。西吉什瓦拉这个中世纪城堡是特兰西瓦尼亚地区的明 珠，渗透着昔日的氛围、历史与中世纪的气息。来这里的国内外游客肯定会喜欢这里， 肯定还希望再次能够来到这里，在这里举行文化节日活动时即使是在这里住上一个周末也是非常有意思的。西吉什瓦拉市政府建议我们每年至少举行6次文化活动：包括音乐节、学院派音乐节、诗歌节 、军乐队演出、罗马尼亚人种社团节， 当然还包括最重要的西吉什瓦拉中世纪联欢节，这个节日在每年的7月举行。 西吉什瓦拉的每个角落都会吸引你， 包括钟塔、中世纪街道、7个塔楼，这里的热情好客的人们也能够吸引您。

西吉什瓦拉中世纪城市的特点保存得相当完好，这里有狭窄的街道、至今还有人居住的用砖砌成的民居，所有这些被 14 个防御塔围绕，其中9座防御塔至今保存完好。 在地图上能够找到这些塔楼的名字， 如：制绳塔、镀锡塔、制革塔、制皮塔和裁缝塔。 其中最高的塔楼是钟塔， 高达 64 米， 目前是西吉什瓦拉历史博物馆所在地。在您参观完这里的几个厅之后，我们将带领您什阶而上，这是些狭窄的阶梯，在最后几个台阶上，您可以看到一个古老的机器钟，至今这个钟还在运行。在这个钟的旁边是7个木头人像。钟塔里面的人像根据每周的日子而出现不同的人物，他们分别是戴安娜、马尔特、玫库尔、朱比特、维努斯、土星和太阳。同时，在木制的长廊上， 您还可以欣赏中世纪城堡以及新城。在塔楼附近是修道院教堂，该修道院修建于1298 年，为哥特式建筑， 教堂里除珍贵的宗教器件之外 ，还有 16，17世纪从东方运来的35块地毯。这座教堂外墙上面有壁画，外面有14 世纪修建的小石像， 教堂的唱诗台是由椴木做成的，上面有些植物形状的雕刻。

有关西吉什瓦拉城堡的首次记载是在1280年， 在15世纪初期，在城堡的中间是一座防御城堡。 16 世 纪， 西吉什瓦拉成了文化中心， 但是只有在19世纪由于这里的行业的发展才使得西吉什瓦拉成为一个手工艺中心。 西吉什瓦拉城堡的总体形状保存完好。 时至今日， 人们依然能够看到砖砌成的房屋， 五颜六色。 这些房屋也成了旅游者观光的首选地， 有的房屋已经成了宾馆或是饭店。 西吉什瓦拉人热情好客， 目前， 西吉什瓦拉可以为大家提供更好的住宿条件、休闲场所。城堡内有客栈、宾馆。这里拥有乡村风格的饭店，来这里的游客或从这里通过的人在这里感觉良好。 有许多游客在夏季期间来这里，有的游客在冬季也来参观西吉什瓦拉， 有的游客在秋季来这里，还有很多来自国外的旅游团。