2014年4月15日：布加勒斯特工商会会长有关罗中经贸关系发展的局势（一）
目前我们正在努力以便鼓励罗马尼亚公司对中国市场的兴趣，同时继续与欧盟中小企业中心合作，以便让专家们向罗投资者解释在中国市场工作的方式。
Marian Mizdrea (马利安), 15.04.2014, 16:38
4月8日布加勒斯特工商会和欧盟中小企业中心在布加勒斯特举办“怎么能在中国建立公司”研讨会。2013年10月份曾举办名为“罗马尼亚公司在中国的商业机会”的活动，4月8日举办的是第二届，其目的是对进入中国市场有兴趣的罗马尼亚公司提供所需要的资料和方式。
布加勒斯特工商会副会长兼商贸部长，米哈伊·安德里究玉在研讨会上列举了进入中国市场过程中将遇到的挑战：如产品标准和评价、对方合作者的认识、制作所必要合法性的合同和司法性的保固规律、在市场获得批准而登记的各种产品种类、海关程序及进行进出口活动必要的文件。
与此同时，参加会议的罗马尼亚企业家能有获得多种消息的机会，大部分着重外国公司的收税系统及决定同中国伙伴者开通合作关系之前所需要完成的进程。
此活动结束之后，布加勒斯特工商会会长，索林·迪米特刘接受本台记者的采访并介绍罗中经贸关系最近发展的局势。
记者指出，中国总理在2013年11月份对布加勒斯特正式访问时已与罗方决定鼓励罗中经贸交换新的方向。借此机会，布加勒斯特工商会对举办中东欧国家-中国经贸论坛会作出重大的贡献以便吸引罗公司参与此项活动。从该角度来看，布加勒斯特工商会怎么决定继续发展同中国的合作呢？
迪米特刘：首先要提醒的是去年11月份举行的中东欧国家-中国经贸论坛会得到巨大的成功，来自17个国家约1千2百家公司参加，这成就导致了布加勒斯特在未来的计划中尽力促进在论坛会上找到新的机会，新机会主要集中在罗马尼亚具有确定资格和经验的领域，如中小企业、能源或基础设施。
各领域中比较特殊的是农工领域，布加勒斯特工商会了解这个情势。我们驻北京代表处的责任还包括同中国有关公司联系以便介绍在罗马尼亚存在的商业机会。通过北京代表处还举办一系列的经济使命，特别针对能源和基础设施领域的公司。这计划符合几年以来我工商会为了对中国市场进行活动而制作的战略。
有关在中国已有的罗马尼亚公司，迪米特刘会长说：
现在我不想指出一个数字，不过每次举办的论坛会和研讨会都充满参加者，所以肯定对商机有兴趣。但不知道多大的兴趣，不过理解到在中国市场上已有葡萄酒、食品等领域专门的公司，就意味着罗马尼亚投资者要了解到在中国做什么活动。此外，同欧盟中小企业中心的合作鼓励了我们与其它公司共进中国市场 — 通过投资或者出口 — 的重要机会。
听众朋友们，今天的节目到此结束。下次节目里继续向介绍次采访的最后部分。主持人马利安感谢您的收听，再见！
