“工作与生活” （Work and Live）项目推出安卓和iOS应用
面向罗马尼亚外籍劳工的编辑项目“工作与生活”（Work and Live）现已推出安卓和iOS应用程序。
Irina Ivașcu （逸雪）, 07.11.2026, 15:55
面向罗马尼亚外籍劳工的编辑项目“工作与生活”（Work and Live）现已推出安卓和iOS应用程序。这些应用可从谷歌应用商店和苹果应用商店免费下载。该项目还设有网站 www.workandlive.ro。“工作与生活”是罗马尼亚广播公司（Radio România）地方广播部与罗马尼亚国际广播电台（Radio România Internaţional）合作、在亚太广播联盟的支持下实施的项目。
“工作与生活”是罗马尼亚广播公司（Radio România）为在罗马尼亚合法工作的外国公民提供的实用新闻在线服务。新闻内容基于罗马尼亚各机构的官方信息制作。外籍劳工在获取日常生活所需信息方面常常面临困难，包括与其权利和义务相关的信息，例如在哪里反映劳动关系方面的某些问题、如何接入医疗系统、享有哪些便利条件、能否受益等。“工作与生活”旨在为合法工作的外国公民提供支持，帮助他们更便利地在罗马尼亚境内生活。
编辑内容以罗马尼亚语和英语呈现，并通过谷歌翻译自动翻译成罗马尼亚外籍劳工主要来源国的语言（尼泊尔语、僧伽罗语、泰米尔语、印地语、孟加拉语、泰卢固语、阿拉伯语、土耳其语、旁遮普语、乌尔都语、普什图语、越南语、菲律宾语、简体中文）。
“工作与生活”网站还包括“罗马尼亚，第二个家”项目，讲述18位新来者分享的生活故事——对他们而言，罗马尼亚已成为第二个家。
