2025年12月7日: 锡吉什瓦拉，一个如梦似幻的目的地
在众多旅游胜地中，很少有旅游景点能够在飞速发展的现代化浪潮中保持其原汁原味。然而，锡吉什瓦拉似乎找到了完美平衡的秘诀。这座堡垒远非一座简单的露天博物馆，它在21世纪的节奏中鲜活地呼吸着，同时又从未忘记其丰富的历史。因此，堡垒的活力日复一日地由当地居民维系着。在锡吉什瓦拉，一位名叫多林·斯坦丘的堡垒鼓手，已成为这座城市的象征。20年来，他的存在已成为这座城市灵魂的代名词。对于多林·斯坦丘而言，锡吉什瓦拉是“罗马尼亚的中世纪瑰宝”，一个需要一步一步、逐个探寻才能发现的目的地。要塞鼓手不仅讲述历史，而且将历史拟人化，他坚持认为整个要塞就像一座复杂的博物馆，致力于展示构成其发展基础的行会和工艺。 “当然，每个来罗马尼亚的游客至少都会去锡吉什瓦拉一次，但我们相信他们会来十次，因为它是罗马尼亚的中世纪瑰宝。这是一个值得深入探索的地方，尤其是它的行会和手工艺。钟楼是罗马尼亚唯一一座垂直建造的历史博物馆，非常值得参观。此外，还有行会会馆、地图馆、修道院教堂和山顶教堂。事实上，整座堡垒本身就是一座博物馆。它是特兰西瓦尼亚七座堡垒中保存最完好的，完整地保留了各个行会的“技术传承”：屠夫、制革匠、铜匠、锡匠、皮匠、皮带匠、织工、裁缝、鞋匠、锁匠、桶匠等等。锡吉什瓦拉是一个非常特别的地方，值得我们去推广它独特的历史。”
Xuebin Burican (学斌), 29.11.2025, 20:41
在众多旅游胜地中，很少有旅游景点能够在飞速发展的现代化浪潮中保持其原汁原味。然而，锡吉什瓦拉似乎找到了完美平衡的秘诀。这座堡垒远非一座简单的露天博物馆，它在21世纪的节奏中鲜活地呼吸着，同时又从未忘记其丰富的历史。因此，堡垒的活力日复一日地由当地居民维系着。在锡吉什瓦拉，一位名叫多林·斯坦丘的堡垒鼓手，已成为这座城市的象征。20年来，他的存在已成为这座城市灵魂的代名词。对于多林·斯坦丘而言，锡吉什瓦拉是“罗马尼亚的中世纪瑰宝”，一个需要一步一步、逐个探寻才能发现的目的地。要塞鼓手不仅讲述历史，而且将历史拟人化，他坚持认为整个要塞就像一座复杂的博物馆，致力于展示构成其发展基础的行会和工艺。 “当然，每个来罗马尼亚的游客至少都会去锡吉什瓦拉一次，但我们相信他们会来十次，因为它是罗马尼亚的中世纪瑰宝。这是一个值得深入探索的地方，尤其是它的行会和手工艺。钟楼是罗马尼亚唯一一座垂直建造的历史博物馆，非常值得参观。此外，还有行会会馆、地图馆、修道院教堂和山顶教堂。事实上，整座堡垒本身就是一座博物馆。它是特兰西瓦尼亚七座堡垒中保存最完好的，完整地保留了各个行会的“技术传承”：屠夫、制革匠、铜匠、锡匠、皮匠、皮带匠、织工、裁缝、鞋匠、锁匠、桶匠等等。锡吉什瓦拉是一个非常特别的地方，值得我们去推广它独特的历史。”
然而，锡吉什瓦拉的魅力不仅在于其石头建筑，更在于其独特的人际互动。鼓手不仅是向导，更是主人。用数十种外语——从希伯来语到日语——迎接游客已成为当地的标志性时刻。这不仅仅是一种好奇，更是一种打破隔阂、建立即时联系的热情好客之举。这种热情好客体现了这座城市几个世纪以来对来自世界各地游客的开放精神：“当我迎接游客时，他们都非常兴奋。我用60种语言问候他们，这在罗马尼亚乃至全世界都是独一无二的。例如，如果来自以色列的游客到来，我会用他们的语言欢迎他们，就像来自日本的游客一样。这就是它的美妙之处，因为一种特殊的能量由此产生。来自世界各地的人们来到这里，感受着‘活着的鼓手’的能量——历史上，鼓手曾同时扮演着四种角色：消防员、号手、守夜人和鼓手。”
过去不仅被讲述，更被重新激活。最近一项新举措，每周六晚上都会有身着中世纪服装的演员重现17世纪守夜人的巡逻场景，高喊“安静！”。游客们受邀加入守卫队伍，从旁观者变成参与者。这段鲜活的历史与传说交织在一起。鼓手同时也是一名持证导游，他深谙如何将城堡之旅从历史课变成一场冒险，用诸如“学者阶梯”之类的当地故事吸引游客。
这种活力得益于市政当局的远见卓识，他们深知平衡当地居民生活和游客期望的重要性。市政厅发言人伊奥娜·库鲁蒂-波帕（Ioana Curuți-Popa）表示，这座城市并非只为夏季旅游旺季而存在。从圣诞集市和城堡广场的新年派对，到在城堡山脚下建造溜冰场，再到筹备著名的“锡吉什瓦拉中世纪节”，已经举行了 31 届，全年都在进行各种活动的策划。 “我们真心希望每一位踏入锡吉什瓦拉大门的人都能感到舒适自在，宾至如归。同时，我们也努力在市民的需求和游客的期待之间保持必要的平衡。在接下来的日子里，随着圣诞集市的开幕，城堡广场将再次成为锡吉什瓦拉居民和游客的聚会场所。圣诞集市将于12月1日至1月4日举行，届时将有独特的装饰和温馨的氛围。此外，多年来，我们还将首次在城堡广场举办户外派对，庆祝新年的到来。城堡山脚下还将搭建一个令人期待的溜冰场。与此同时，我们已经开始展望明年夏天，届时将于7月24日至26日举办第31届锡吉什瓦拉中世纪节。”
锡吉什瓦拉的冬季节日旨在保留其原汁原味的魅力。就连圣诞老人也融入了当地特色，穿着溜冰鞋来到锡吉什瓦拉。
