2019年12月18日
罗马尼亚人正在就在财政部的网页上公布的2020年的国家预算法和公共社会保险预算法进行公开辩论。新预算以4.1%的经济增长、3.56%的预算赤字和3.1%的通货膨胀率为基础。新预算草案中向九个部门拨出的款项比去年高，其中包括劳动部、国防部、内务部等，地区发展部获得的款项则低于去年。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二主持了最高国防委员会会议，他对在此次会议上确定的军事机构预的算草案表示满意。政府希望国家预算法在今年年底之前获得通过。
România Internațional, 18.12.2019, 03:15
布加勒斯特
罗马尼亚人正在就在财政部的网页上公布的2020年的国家预算法和公共社会保险预算法进行公开辩论。新预算以4.1%的经济增长、3.56%的预算赤字和3.1%的通货膨胀率为基础。新预算草案中向九个部门拨出的款项比去年高，其中包括劳动部、国防部、内务部等，地区发展部获得的款项则低于去年。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二主持了最高国防委员会会议，他对在此次会议上确定的军事机构预的算草案表示满意。政府希望国家预算法在今年年底之前获得通过。
布加勒斯特
罗马尼亚总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）在庆祝罗少数民族日之际发表的讲话中称，通过以尊敬、互相承认对方的权利和价值观、宽容、对话以及在政治和机构层面的民主代表机制，罗马尼亚将能够成为保护人权最受赞赏的模范。罗总理还补充说“罗社会近30来年从多元文化化发展到跨文化，这证明多样性并不意味着分裂，而对大家是有利可图的”。罗马尼亚有18个少数民族。目前，在罗议会中有17个少数民族有官守议员，匈牙利族民主联盟占有21个众议员和9个参议院席位。匈民联早于1990进入罗议会，自1996年是罗历任政府的执政伙伴。自2007年，我国加入欧盟以来，匈民联也在欧洲议会有自己的代表。
布加勒斯特
罗马尼亚诉讼档案保管员星期三在首都布加勒斯特的法院和检察院前举行示威游行，对废除特殊退休金的法律表示抗议。保管员称，司法部长尽管表示打算维持诉讼档案保管员的特殊退休金，并将推迟有关这一方面递交新决议的立法倡议进行讨论的时期，但废除特殊退休金的草案获得了通过。众议院在星期三的大会上就国家自由党有关废除对议会、法官和有特殊地位公务员等提供的特殊退休金的法律草案进行了会谈。只有军官和警察被免除新法律的规定。中医院是该法律草案的决策机构。星期二，中医院劳动委员会投票通过了一份支持该法律草案的报告。星期三，中医院还就对国家预算极为重要的两项计划进行了投票，这指的是有关将儿童福利金额增加一倍和将增值税从19%下降至16%的两项法律草案。
布加勒斯特
罗马尼亚国防部长尼古拉耶-约内尔·丘克（Nicolae-Ionel Ciuca）、内务部长马尔切尔·维拉（Marcel Vela）和总参谋长达尼埃尔·佩德蕾斯库中将（Daniel Petrescu）对阿富汗进行了工作访问。据国防部星期三发布的一份公报，尼古拉耶·丘克前往阿富汗南部坎大哈（Kandahar）军事基地和首都喀布尔（Kabul），会见了派遣到该地区的罗官兵。尼古拉耶·丘克同北约坚定支援任务副司令员斋尔斯·黑尔中将（Giles Hill）举行了会晤。两位官员就阿富汗的安全局势、罗马尼亚对北约坚定支援任务的支持、美国驻阿富汗部队向罗官兵提供的支持以及多国司令部对2020年的计划进行了分析。目前，有1200罗官兵在国外执行使命，其中775名部署在阿富汗。自2002年以来，在阿富汗、伊拉克和科索沃的战场上共有30名罗士兵死亡，其中27个在阿富汗丧生。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
