2019年8月21日
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二在华盛顿通过了一项联合声明，承诺为了进一步促进两国之间的战略伙伴关系继续加强两国之间的友谊与盟友关系。两国领导人表示，能源安全等于国家安全，并表示反对使盟友在能源上依赖于俄罗斯的计划。两国总统还说，在执行法律和反腐败斗争上的良好合作伙伴关系以两国保护法治国和独立司法系统的决心为基础。
România Internațional, 21.08.2019, 01:13
华盛顿
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二在华盛顿通过了一项联合声明，承诺为了进一步促进两国之间的战略伙伴关系继续加强两国之间的友谊与盟友关系。两国领导人表示，能源安全等于国家安全，并表示反对使盟友在能源上依赖于俄罗斯的计划。两国总统还说，在执行法律和反腐败斗争上的良好合作伙伴关系以两国保护法治国和独立司法系统的决心为基础。他们同时强调了，罗美两国之间贸易往来的增加和两国对营造一个透明、稳定、可预计的投资环境的关注。两位总统就罗马尼亚加入美国豁免签证计划进行了讨论时，美方重申了对罗方满足美国这方面的法律作出的努力的支持。这是特朗普与约翰尼斯2017年在华盛顿举行会晤之后的第二次会晤。
布加勒斯特
罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）星期二在布鲁塞尔与将于今年秋天走马上任的当选欧盟委员会主席乌尔苏拉· 冯德莱恩（Ursula von der Leyen）举行了会议。两位领导人之间的会谈涉及到了即将交给罗马尼亚的欧盟委员会委员职位和欧委会未来优先考虑的问题。维奥丽卡·登奇勒以罗方此前管理农业和地区发展两个关键领域为论据表示，罗马尼亚值得占据一个如交通或环境保护这样重要的领域的委员职位。罗总理接受罗马尼亚新闻台的采访时称，尚未就谁将在欧盟委员会代表罗马尼亚进行了会谈。她还补充说，罗委员将按照布鲁塞尔方面选择交给罗马尼亚管理的领域来挑选。
布加勒斯特
罗马尼亚众议院应反对派的要求下周举行特别会议，就取消有关大赦与特赦和第114号紧急政令的可能进行辩论。反对派认为，该法律是罗经济毒性最大的工具。第114号紧急政令包括新的预算财政措施，其中之一是所谓的‘贪婪税’，这项法规的目的是对银行和能源公司征收额外的税务。社会民主党的代表提醒说，上述紧急政令还规定，从9月1日起增加退休金，并限制天然气和电力的价格。
布加勒斯特
第17届ProEtnica文化间联欢节星期三拉开了帷幕。本届联欢节从8月21日至25日在东南欧唯一有人居住的中世纪城堡、罗马尼亚中部的锡吉什瓦拉（Sighisoara）举行。有来自国家各地民族社团的50个合唱团和舞团参加。在锡吉什瓦拉的中世纪城堡设置了工匠和少数民族的展台。联欢节的组织者表示，本届联欢节新鲜的事情是今年举办的“文学沙龙”，有关少数民族写作的多数民族和少数民族作家在这个文学沙龙上可以介绍自己的作品，举行辩论、朗诵会、展览会和书籍推介会。ProEtnica联欢节的目的是在欧洲范围促进文化间对话和艺术交流活动。
布加勒斯特
据英国广播公司报道，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）星期三同德国总理默克尔（Angela Merkel）举行了会议，就修改英国脱欧协议进行了讨论。鲍里斯·约翰逊重申了修改有关爱尔兰和北爱尔兰边境的规定并认为，避免在北爱尔兰设置‘强硬的边境’的计划是‘不民主的’，因此必须修改，以便能够就英国脱欧协议达成共识。欧盟拒绝了对欧盟官员与前英国首相特丽莎·梅（Theresa May）达成的脱欧协议进行修改的可能。周四英国首相将与法国总统马克隆（Emmanuel Macron）举行会晤，并将于周六参加在法国举行的七国集团峰会。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
