2020年5月17日
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）颁布了众议院星期三通过的有关宣布警报状态的法律，该法律周一开始生效。按照法律规定，警报状态不能超过30天，并只有在有充分理由的条件下，才能在内务部的建议下被延长。罗总统此外还颁布了公认参加抗疫斗争医 务人员的功劳的一项法律。该法律规定，向医务人员和因新冠病毒致死人员的儿女赋予特殊权利。警报状态代替两个月之前为了应对新冠疫情而宣布的紧急状态。在未来30天，民众在商业空间、公共交通工具、工作岗位及其它封闭空间里必须戴口罩。
România Internațional, 17.05.2020, 02:51
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）颁布了众议院星期三通过的有关宣布警报状态的法律，该法律周一开始生效。按照法律规定，警报状态不能超过30天，并只有在有充分理由的条件下，才能在内务部的建议下被延长。罗总统此外还颁布了公认参加抗疫斗争医 务人员的功劳的一项法律。该法律规定，向医务人员和因新冠病毒致死人员的儿女赋予特殊权利。警报状态代替两个月之前为了应对新冠疫情而宣布的紧急状态。在未来30天，民众在商业空间、公共交通工具、工作岗位及其它封闭空间里必须戴口罩。居民在所在城镇，出门时不再需要身上携带自我声明，但必须遵守一切预防性措施。愿意离开所在城镇的居民必须身上携带自我声明。
布加勒斯特
据战略传播小组星期六报道，新冠病毒确诊病例达16800例，累计死亡病例1097例，治愈出院病例为一万例左右。至于海外侨民，确诊病例为近3千例，大多数在意大利、西班牙和德国，累计死亡病例103例，大多数在英国、意大利和法国。
XXX
在全世界范围新型冠状病毒确诊病例超过了470万例，累计死亡病例31万3千余例，治愈出院病例180万例。美国疫情依然严峻，自从疫情爆发以来，死亡者的总人数超过了88700人。迄今为止，美国的确诊病例达140余万例。据巴西的官方数字显示，该国在全国范围在新冠病毒确诊病例排行榜上攀升到了第四位，排在美国、俄罗斯和英国之后。巴西的确诊病例超过了23万例。但专家提醒说，巴西新冠病毒测验的数量有限，因此真实数量也许比官方数量高5倍。意大利的死亡病例为31万例以上。从星期一起意大利的商店、酒吧、餐厅、宾馆、海滩、美容院、理发厅等重新开放。此外，意大利政府还宣布，从6月3日将向来自欧盟和申根地区国家，包括瑞士和摩纳哥的游客开放边境，并取消入境时进行隔离的必要。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
