2021年4月18日
据战略传播小组星期六下午报道，在24小时内进行3万5千次检测之后确诊的新冠病毒新增病例为3474例，新增死亡病例为135例，致使死亡病例总数上升到2万6千例。共有12305人因患有新冠肺炎而住院，其中1505人住进重症监护室。自从新冠疫情爆发以来，在罗马尼亚有一百多万人被确诊阳性，其中90%以上被宣布治愈。接种疫苗活动继续进行。罗总理佛罗林·克族（Fllrin Citu）表示，于六月初罗马尼亚的接种率将会达到35%，而这将允许经济逐渐重新开放。他还补充说，为了能够获得群体免疫力接种率应达到全人口的70%，
România Internațional, 18.04.2021, 00:59
布加勒斯特
据战略传播小组星期六下午报道，在24小时内进行3万5千次检测之后确诊的新冠病毒新增病例为3474例，新增死亡病例为135例，致使死亡病例总数上升到2万6千例。共有12305人因患有新冠肺炎而住院，其中1505人住进重症监护室。自从新冠疫情爆发以来，在罗马尼亚有一百多万人被确诊阳性，其中90%以上被宣布治愈。接种疫苗活动继续进行。罗总理佛罗林·克族（Fllrin Citu）表示，于六月初罗马尼亚的接种率将会达到35%，而这将允许经济逐渐重新开放。他还补充说，为了能够获得群体免疫力接种率应达到全人口的70%，在罗马尼亚这相当于一千万人。
布加勒斯特
罗马尼亚政府星期六宣布，我国继续向摩尔多瓦共和国当局为应对新冠疫
情提供支持，向邻国提供新13万2千剂阿斯利康疫苗。这是罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）12月会见摩总统玛雅·桑杜（Maia Sandu）时向摩尔多瓦承诺免费提供的20万剂疫苗中的第三批且最大的一批人道主义援助。第一批21万6百剂疫苗和第二批5万4百剂疫苗分别于二月底和3月27日抵达摩尔多瓦。罗马尼亚驻基希讷乌大使达尼埃尔·约尼泽（Daniel Ionita）表示，罗方希望疫苗在全国各地无论哪一个民族占多数，平等分配给各民族。
布加勒斯特
据来自罗马尼亚外交部的消息，大约1万5千名罗马尼亚及来自其盟国和伙伴国家的官兵将参加在5月至6月在我国举行的“Dacia21Livex”军事演习。本周抵达我国的首批军事设备和部队由120名英国官兵及其军车组成。此次军演再次证明，罗军有能力参与防御性军事行动，同时还证明，北约及其伙伴国家迅速向罗马尼亚派遣部队，支持我国抵御国家安全面临的潜在威胁的意向。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
