2021年8月11日
据战略传播小组星期二下午报道，新冠病毒新增确诊病例创了新高，达312例。大多数病例在首都布加勒斯特。新增死亡病例为4例，重症监护室病例为86例。全国新冠疫苗接种协调委员会主席瓦雷里乌·格奥尔盖泽（Valeriu Gheorghita）表示，感染率尽管上升缓慢，但却有着持续且激进的发展趋势，因此，在最悲观的情况下，9月下旬将会达到每天1500例。另外，执政联盟达成协议，为了劝民众接种疫苗，将向接种疫苗的人员提供餐票。
România Internațional, 11.08.2021, 00:11
布加勒斯特
据战略传播小组星期二下午报道，新冠病毒新增确诊病例创了新高，达312例。大多数病例在首都布加勒斯特。新增死亡病例为4例，重症监护室病例为86例。全国新冠疫苗接种协调委员会主席瓦雷里乌·格奥尔盖泽（Valeriu Gheorghita）表示，感染率尽管上升缓慢，但却有着持续且激进的发展趋势，因此，在最悲观的情况下，9月下旬将会达到每天1500例。另外，执政联盟达成协议，为了劝民众接种疫苗，将向接种疫苗的人员提供餐票。
布加勒斯特
罗马尼亚执政联盟就下星期准备通过的预算调整草案继续进行磋商。星期二晚上在与执政联盟各政党领导人举行会议之后，总理弗洛林·克楚（Florin Citu）表示，将向卫生部、交通部、教育部、司法部和能源部提供额外款项。在发展部长杰凯·奥迪拉（Cseke Atilla）表示将要推出一项总额为500亿列伊（约合100亿欧元）的国家投资计划之后，总理还补充说，有关发展部还将要继续进行磋商。周三，国家自由党主席鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）表示，政府决定启动一项针对地方社区的投资计划。
布加勒斯特
罗马尼亚警方将举办一次有关公路安全的宣传活动，目的是减少因司机不遵守国道和告诉公路限速而发生的交通事故。据统计数据显示，夏天，在很多司机和家人一起去外地度假时，因司机们试图尽快达到目的地，由于超速行驶发生的严重事故很多。交警向民众解释了激进驾驶的含义。新交通法修正案将对交通参与者危险的动作下定义，并包括有关将在高速公路上朝相反的方向行驶司机吊销驾驶证的时间从60天延长到120天的一项条款。
布加勒斯特
罗马尼亚航空运输部队的一架飞机星期二向埃及运输了52万5千剂阿斯利康新冠疫苗，以帮助该国应对卫生危机。埃及政府通过欧盟民事保护机制寻求国际援助。我国如此参与欧盟和国际社会为向埃及提供援助而做出的努力。我国还将向阿尔巴尼亚和越南提供类似人道主义援助。罗空军已经向突尼斯运送了约18万剂阿斯利康疫苗、新冠病毒快速抗原检测、卫生材料以及一个由13名医务人员组成的医疗小组，将向突尼斯医务人员提供支持。
布加勒斯特
罗马尼亚的通货膨胀率于7月和6月分别上升5%和3.9%。据国家统计局公布的数据显示，非食品、服务和食品的价格分别上涨8%、2.74%和2.33%。罗马尼亚国家银行行长穆古尔·伊瑟雷斯库（Mugur Isarescu）表示，中央银行将年底的通胀率展望上调5.6%。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
