2021年9月12日
据战略传播小组星期六下午报道，在24小时内进行了4万8千次检测之后确诊的新冠病毒新增病例为2648例，新增死亡病例为47例。共有4454人因感染新冠病毒而住院，其中116个是孩子。据战略传播小组报道，有581人住重症监护室，其中8个是孩子。在全国范围共有约520人完整接种新冠疫苗占全国12岁以上人口的大约1/3。
România Internațional, 12.09.2021, 00:49
布加勒斯特
据战略传播小组星期六下午报道，在24小时内进行了4万8千次检测之后确诊的新冠病毒新增病例为2648例，新增死亡病例为47例。共有4454人因感染新冠病毒而住院，其中116个是孩子。据战略传播小组报道，有581人住重症监护室，其中8个是孩子。在全国范围共有约520人完整接种新冠疫苗占全国12岁以上人口的大约1/3。
布加勒斯特
第25届乔治·埃内斯库（George Enescu）音乐节在罗马尼亚继续举行。本届音乐节的艺术总监是俄罗斯指挥家弗拉基米尔·若洛夫斯基（Vladimir Jurowski）。他说：为庆祝埃内斯库诞生140周年而举办的本届的音乐节上，有来自世界各地的优秀音乐家来参与，我们通过此次音乐活动进一步推动欧洲文化统一的思想。本届音乐节由罗广播公司和罗电视台联合举办，共有来自14个国家的32个交响乐团参加。
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在纪念美国911恐怖袭击事件之际向美国总统乔·拜登（Joe BIden）致信。罗总统强调说，在此次恐怖袭击事件之后，共同苦难在美国和世界各地变成团结一致和一个共同的目标。克劳斯·约翰尼斯认为，各国共同应对共同挑战的决定，是一个宝贵的教训。罗总统再次对美国人民表示声援，并补充说，罗马尼亚将继续参与打击恐怖主义和暴力极端主义斗争以及各国为进一步加强共同价值做出的努力，如：民主、人权、言论自由和法治国家。
各位听众，从9月10日到10月30日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚上8点30分到9点钟，使用的频率分别为15160千赫和17760千赫。第二天，也就是北京时间下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为17760千赫和15250千赫DRM。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
