2023年12月14日
布加勒斯特联合政府的各党领导人在星期一举行的会议中讨论了明年的预算。 财政部长马切尔•博洛什（Marcel Bolos）表示，明年的预算以投资为主，教育和卫生领域将有额外的拨款。 总理马切尔•乔拉库 （Marcel Ciolacu ）在互联网上发布，与养老金法相关的所有方面，包括资金来源方面，都已得到澄清。 因此，该法案将直接到议会批准，得到了整个联盟的支持。
România Internațional, 14.11.2023, 15:12
布加勒斯特
布加勒斯特联合政府的各党领导人在星期一举行的会议中讨论了明年的预算。 财政部长马切尔•博洛什（Marcel Bolos）表示，明年的预算以投资为主，教育和卫生领域将有额外的拨款。 总理马切尔•乔拉库 （Marcel Ciolacu ）在互联网上发布，与养老金法相关的所有方面，包括资金来源方面，都已得到澄清。 因此，该法案将直接到议会批准，得到了整个联盟的支持。 总理还表示，与自由党领袖尼古拉•丘卡 （Nicolae Ciuca） 一起决定尽快提交一项打击逃税同时增加预算收入的项目。 尼古拉•丘卡表示，明年预算分配相关辩论的主要话题必须是健康和教育。 此外，本周联盟执政还将分析农业部和环境部的重组。 政府希望议会能够在 11 月 20 日之前 通过养老金法。 议会反对派批评该项目，并表示改革甚至通货膨胀率都不涵盖。
以色列
世界卫生组织总干事谭德塞（ Theodoros）表示，加沙最大的西法医院（Al-Shifa）已停止运作，死亡病列不断增加。 他与其他联合国高级官员一起要求立即停火。但以色列拒绝了这一建议，直到哈马斯将释放全部 200 名人质。 在日内瓦，联合国工作人员默哀一分钟，悼念上个月在加沙遇害的巴勒斯坦难民机构 101 名工作人员。 欧盟委员会副主席雅内兹·莱纳尔契奇（ Janez Lenarčič）表示，局势每小时都在恶化，食品、水和燃料必须送进入加沙，因为一半以上的医院不再运作。 欧盟谴责哈马斯利用医院、学校、幼儿园和平民作为人体盾牌，并敦促以色列表现出最大限度的克制，以保护无辜平民。
布加勒斯特
罗马尼亚外交部称，从加沙地带撤离的86名罗马尼亚公民和家属星期二搭乘罗马尼亚国家航空公司运营的专机抵达罗马尼亚。这86人周六经拉法过境点抵达埃及，随后由罗马尼亚驻埃及大使馆的代表接管。外交部危机小组的一个流动小组随后陪同他们前往开罗，从那里将他们送回国内。罗外交部宣布与以色列和埃及当局继续进行对话，目的是根据当地的事态发展和有关各方协议，为要求加沙地带的其他罗公民和家属提供便利。至今有220名罗人及其家庭成员已经离开了加沙地带。
布加勒斯特
千里之行， 始于足下。 罗马尼亚总统克劳斯•约翰尼斯（Klaus Iohannis）开始了为期10天的非洲之行。 国家元首对肯尼亚、坦桑尼亚、佛得角和塞内加尔将进行国事访问。 据总统府宣称，这是我国近 30 年来政治和外交高层面的首次举措，旨在重启罗马尼亚与非洲的关系，同时在新的基础上重启欧盟于非洲伙伴关系。克劳斯•约翰尼斯在与其它非洲国家领导人以及高级政要的讨论中，为推动商业关系的发展和增长经济交流寻找新措施，促进在共同感兴趣领域的合作。 同时依靠罗马尼亚与非洲国家长久传统教育领域的合作关系， 巩固罗马尼亚教育中心的作用。最近，罗马尼亚通过了与非洲国家的政策方案。
布加勒斯特
吸毒驾驶机动车上路对公共社会安全产生巨大威胁，据罗马尼亚警方统计，在服用禁止精神类药品的作用下的司机数量比去年增加一倍。法医鉴定机构使用专门设备检测在收集的生物样本中的药物成分，除了北部雅西的国家法医研究所，中部的弗朗恰（Vrancea ）弗朗恰县 研究所是全摩尔多瓦地区唯一法医机构使用专门设备检测收集生物样品中的药物成分的法医机构。自11月初以来， 在弗朗恰（Vrancea ）研究所还对布勒伊拉、巴克乌和加拉茨等邻近县送去的生物样品进行鉴定。最近，预防和打击毒品的消费和贩运 的有关机构开展了多项行动。 结果许多司机被发现是在服用违禁药物的影响下驾驶，因此 不少人被告 参与刑事案件。对收集的生物样品进行测定是有关机构的一个重要步骤。根据欧洲和各国的统计数据，最令人担忧的是服用违禁物质人的年龄越来越低，并服用高风险毒品的人越来越多。
Claudia（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
