2025年5月13日
匈牙利总理维克托·欧尔班 （Viktor Orban）向罗马尼亚匈牙利族民主联盟领导人凯莱门·胡诺尔（Kelemen Hunor）表示，他无意以任何方式影响罗马尼亚总统选举。
Radio România Internațional, 14.05.2025, 18:07
布达佩斯
匈牙利总理维克托·欧尔班 （Viktor Orban）向罗马尼亚匈牙利族民主联盟领导人凯莱门·胡诺尔（Kelemen Hunor）表示，他无意以任何方式影响罗马尼亚总统选举。根据匈牙利总理在其脸书页面上发布的帖子，他于周六下午与匈民联主席进行了电话交谈，并表示，在处理境外匈牙利人相关事务时，他的指导原则是特兰西瓦尼亚匈牙利族社区的利益。欧尔班总理补充说：“我们正在与罗各界领导人共同努力，推动特兰西瓦尼亚匈牙利族社区的繁荣与发展。”罗总统选举决胜轮定于5 月 18 日下周日举行。
XXX
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京 （Vladimir Putin）提议从 5 月 15 日开始与乌克兰方面进行直接谈判。普京在电视讲话中说，会谈可能在伊斯坦布尔举行，并将就此事与土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）进行讨论。普京的这一建议发表前数小时，法国、英国、德国和波兰领导人周六在基辅敦促俄罗斯最迟于周一接受为期30天的开始无条件停火，否则将面临更严厉制裁的威胁。普京还表示，他不排除在与乌克兰的会谈中达成新停战协议的可能性，但他指责乌克兰拒绝了之前提出的三项暂时停止敌对行动的建议。乌克兰总统沃洛季米尔•泽连斯基（Volodymyr Zelensky）在 “意愿联盟 ”峰会上表示，当前的谈判重点是建立切实且持久的安全保障。罗代理总统伊利•博洛冉（Ilie Bolojan）是通过线上方式在线参加了会谈。博洛冉在脸书上发帖重申，尽快在乌克兰实现持久、公正的和平符合罗马尼亚的利益。
布加勒斯特
4 月份，全国登记在册的养老金领取者接近 470 万人，比上月增加约 2.1 万人。根据国家公共养老金办公室的数据，平均养老金额为 2 759 列伊（约合555欧元）。应领取的养老金总额接近 130 亿列伊（约合26.16亿欧元）。老年退休人数约为 370 万，其中女性略高于 200 万，平均养老金为 3 080 列伊。4 月份有 4 600 多人提前退休，平均养老金接近 4 000 列伊（约合805欧元）。同月，约有 43万3千人领取了遗属抚恤金，平均金额为 1485 列伊（约合299欧元），而59 名领取抚恤金的人领取了价值约 530 列伊（约合107欧元）的社会补助金。
布加勒斯特
周六晚上，首都交通警察扣留了 20 多张驾驶执照，其中大部分是因为危险驾驶行为。交通警察通报称，罚款总额达 32000 列伊（约合6439欧元）。今年前四个月，布加勒斯特约有 400 名司机因危险驾驶行为被吊销驾驶执照，并被暂扣驾驶执照 30 天。
气象快报
在过去几天在横跨佛格拉什山公路下雪之后，周末国内其他地区也降雪了, 部分地区覆盖着一层厚厚的雪毯。山区救援人员建议人们小心谨慎，关注天气与路况，为自己和汽车使用适当的设备。气象专家预测，未来几天全国大部分地区的天气将特别寒冷。最低气温将降至2摄氏度，降水也将持续，最高气温不会超过 23 摄氏度。周二部分地区仍然下雨了，海拔 1500 米以上的山区持续下雪。星期三将继续降雨，此外还将出现冰雹天气，全国最高气温将达到 20 度。周三，南部和西南部天气略有回暖，但总体上仍然寒冷。下雨的几率也保持不变。国家气象局的预报还显示，首都这几天也会很冷，下雨的可能性较大，尤其是在本周后半段。
Claudia（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
