2023年2月6日：“欢乐春节”中国电影日活动

2月3日，为庆祝中国农历兔年春节，为期一周的“欢乐春节中国电影日活动在罗马尼亚布加勒斯特快乐影院拉开帷幕。2023“欢乐春节中国电影日活动由华狮电影、罗马尼亚快乐影院、电影城院线主办，于2月3日至9日在罗马尼亚首都布加勒斯特、2023年“欧洲文化之都蒂米什瓦拉、克卢日·纳波卡、康斯坦察、布拉索夫、雅西等6个主要城市举办，《天工苏作》《世间有她》《峰爆》《铁道英雄》《遇见你》《中国机长》共6部华语影片强势登陆罗本地商业院线。

România Internațional, 06.02.2023, 01:00

2月3日，为庆祝中国农历兔年春节，为期一周的“欢乐春节中国电影日活动在罗马尼亚布加勒斯特快乐影院拉开帷幕。2023“欢乐春节中国电影日活动由华狮电影、罗马尼亚快乐影院、电影城院线主办，于2月3日至9日在罗马尼亚首都布加勒斯特、2023年“欧洲文化之都蒂米什瓦拉、克卢日·纳波卡、康斯坦察、布拉索夫、雅西等6个主要城市举办，《天工苏作》《世间有她》《峰爆》《铁道英雄》《遇见你》《中国机长》共6部华语影片强势登陆罗本地商业院线。

韩春霖大使出席开幕式并致辞。快乐影院代表蒂玛、罗著名影评人尼斯托尔出席活动并发言，华狮电影总经理蒋燕鸣视频致辞，罗政府部门代表、文化界人士、友好组织、华人华侨等近80人参加开幕式。

韩大使感谢主办方精心策划组织“欢乐春节中国电影日活动。

他表示，国之交在于民相亲。电影作为大众喜闻乐见的艺术表现形式可以超越国家、民族、文化的边界去传递情感。此次电影日活动是中罗两国首次以全商业模式开展电影合作，是中国电影首次在罗当地电影院线商业发行放映，为未来文化交流合作提供了新思路和新渠道。希望罗马尼亚观众可以通过电影感受中国近代的历史和现代的发展，感受一个可信、可爱、可敬的中国，感受中国人民意气风发创造美好生活的精神状态和价值追求。

接下来请听韩春霖大使出席开幕式并致辞时说：

“今天是中国农历新年的第十三天，按照我们的传统习俗，直到元宵节，新年才算结束。在中国文化里，农历新年是家家户户团圆的传统节日。明天是中国24节气中的第一个节气立春，春天象征着生机、生命和希望；后天是中国传统节日元宵节，是一年中第一个月圆之夜，象征着团圆、喜庆和祥和。

在这样一个美好时节里，由华狮电影、快乐影院和电影城院线精心策划组织的为期一周的中国电影日拉开帷幕，这是一份献给罗马尼亚朋友的充满“年味儿和活力的礼物。我谨代表中国驻罗马尼亚使馆感谢主办方举办此次活动，并对各位朋友的到来表示热烈欢迎。

中罗两国传统友谊源远流长。建交70多年来，两国文化交流与合作十分密切，其中电影交流呈现过高峰。早在上世纪50年代，两国就分别在对方国家举办了电影周。70年代末到80年代初，罗马尼亚电影红遍中国大江南北，我小时候看过《齐普里安·波隆贝斯库》《神秘的黄玫瑰》等罗马尼亚电影，电影主人公的爱国主义情怀让我备受感动至今难忘，我相信是电影让我与罗马尼亚结下不解之缘。

近几年，中罗两国的电影交流有了新的突破。罗马尼亚电影新浪潮引起了中国影迷的广泛关注和赞赏。2021年，罗马尼亚电影《医者仁心》在全国艺术电影放映联盟专线上映。这是继1992年最后一部罗译制片《珠宝迷踪》之后，时隔29年，罗马尼亚电影通过“中国—中东欧国家合作机制，再次进入中国内地影院公映。交流是双向的，中国电影也通过特兰西瓦尼亚电影节、蒂米什瓦拉“欧洲文化之都、亚洲艺术节等平台进入罗马尼亚公众的视野。我希望罗马尼亚观众可以走进影院欣赏中国电影，我更希望更多的罗马尼亚朋友走出影院后能够亲自到中国走一走、看一看，有温度、有活力、有梦想的中国会给你们带来更多的惊喜。

最后，我预祝此次中国电影日圆满成功。借此机会，我给大家拜个晚年，今年是中国的兔年，兔子象征长寿、和平和繁荣，祝大家兔年吉祥，万事如意！元宵节快乐，阖家幸福！”

（消息来源：中国驻罗使馆）