亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎收听新的一期《友谊纽带》专题节目！ 在今天的节目时间里我们继续介绍一位热爱中国古代文学和文化的罗马尼亚知识分子，就是布库尔老师的故事。下面请大家收听节目的第二部，本期节目是关于他与中国的第二次相遇：
…
欧盟委员会主席让-克洛德·容克和欧洲理事会主席唐纳德·图斯克星期五在布鲁塞尔对罗马尼亚完成欧盟理事会主席任务的方式表示感谢。据罗马尼亚通讯社报道，上周末欧盟峰会结束时，欧委会主席容克在和欧洲理事会主席图斯克及罗总统约翰尼斯共同新闻发布会上称： “我对近6个月内，罗马尼亚担任欧盟…
在担任欧盟理事会轮值主席国任期内，罗马尼亚在交通领域的挡案上取得了重要的进展。正如罗马尼亚交通部国务秘书Dragoş Titea报告，已经完成了11个档案，并在“连接欧洲设施规定”的机制上得到部分政治协议。Titea还强调说，罗马尼亚以欧盟理事会轮值主席国身份为欧盟内市场的良…
在罗马尼亚担任欧盟理事会轮值主席任期中，欧盟交通、通讯与能源理事会上周通过了关于开放数据和公共机构数据再用的指令。该措施将将进一步发展欧盟数据经济，对集中在数据的社会发展做出贡献，并将刺激所有经济部门增加和建立工作岗位。新的指令将扩大了公共数据再用的落…
在罗马尼亚担任欧盟理事会轮值主席国任期内，好几位欧盟官员在6月2，3日在布加勒斯特进行了实地访问，目的是观察在农业领域的主要投资所生效果。随后在星期二，欧盟成员国农业和渔业部长的非正式会晤在我国首都举行。会晤的主题是农业和生物经济方面的研究。 …
上周在布鲁塞尔，罗马尼亚以欧盟理事会轮值主席的身份主持了为期两天的教育、青年、文化与运动理事会。第一天的讨论集中在青年和教育，就年轻人和劳动市场的未来得出了结论。为了解决工作条件和安全上的问题，理事会提出了一系列建议，如：建立可适应与活泼的教育和培训系统、促进终身学习的理念、保证从学校到劳动市场和新…
担任欧盟理事会轮值主席国的罗马尼亚在农业方面的主要目标是，就2021-2027年金融框架内共同农业政策的改革的一篮子法律进行谈判。罗通社援引农业与乡村发展部的公告报道，其他目标还有生态经济、农业部门的创新与研究、植物蛋白质、植物与动物健康等等。 
…
借欧洲日之机，5月9日正任欧盟理事会轮值主席国职务的罗马尼亚在中部锡比乌市举行了欧盟27个成员国首脑夏季会议。会议通过的“锡比乌宣言”，涉及欧盟公民繁荣与安全的10个承诺，并以欧盟团结防卫的目标为前提，提及了30年前打破铁幕的奋斗历程。欧盟领导人还就欧盟成员国继续保持团结统一…
5月9日是欧洲日，上周末在布鲁塞尔举行了宣传欧盟机构的活动。借此开放日，有几千名参观者进入布鲁塞尔欧盟理事会总部，同时也可以得到有关罗马尼亚的信息，特别是今年我国自2007年入盟后，首次担任欧盟理事会轮值主席国职务。罗马尼亚通讯社援引罗马尼亚驻欧盟大使鲁米尼察·多布雷斯库的话做了报道：“这次引人注目…
2019年1月1日，在国内政治危机延长、对司法等热点问题的争论日益激烈的情况下，罗马尼亚接任了欧盟理事会轮值主席国职务。在欧盟舞台上，最热的话题就是英国脱欧。脱欧依靠的条约多次被推迟做出决定是公众关注的问题，罗马尼亚以轮值主席国的身份本着欧盟理事会的精…
上周末，在罗马尼亚担任欧盟理事会主席期间，布加勒斯特举办了欧盟基金管理部长非正式会议。该会议由罗马尼亚欧盟基金管理部长罗瓦娜·普伦布（Rovana Plumb）主持。 欧洲区域政策委员克莱图（CorinaCreţu），欧盟成员国负责凝聚政策的部长们及地区委员会代表，欧洲社会经济委员会，周边和海洋区域…
上周末，在罗马尼亚担任欧盟理事会轮值主席期内，欧盟小组及欧盟财经部长的非正式会议在布加勒斯特召开。欧盟小组承继了2018年12月在欧洲峰会上开始的讨论。作为加深欧盟经济暨货币联盟（EMU）工作的持续部分，欧盟小组讨论了经济监管的问题，重点聚集在相互融合和竞争能力。…
特尔古穆列什艺术大学（UAT Târgu-Mureş）目前有一个计划来增进毕业生融入劳动市场的机会。这个名为 UAT’s next?” 的计划是想借着毕业生在国内和欧洲实地劳动环境中的学习，来改善他们进入劳动市场的情况。该计划负责人尤金·波色里亚努（Eugen P…
上周，罗马尼亚欧洲学院与外交部共同举办了题为“欧盟共同农业政策的改革”会议。该活动属于罗马尼亚担任欧盟理事会轮值主席国任期内的系列活动，目的是将注意力集中在欧盟共同农业政策这个重要的题目上， 特别考虑就2021-2027年金融框架正在进行谈判。欧盟委员会提出的2020年后的预算草案里为农业方面制定了…
