2018年3月29日
欧委会让·克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）与中国国家主席李克强共同宣布2018年为“欧盟-中国旅游年，以进一步加强欧盟和中国间的战略伙伴关系。欧盟委员会提出了一个既简单，又有象征性的建议：通过在欧盟成员国有象征性的大楼门面上投影对欧盟和中国有代表性的形象，来在欧盟和中国之间搭建光明之桥。奥地利、德国、比利时、匈牙利、爱尔兰、意大利、爱沙尼亚、马耳他、芬兰、法国、塞尔维亚、罗马尼亚等国的旅游景点都于3月2日和3日，适值元宵节时，搭建来光明之桥。
Irina Ivașcu （逸雪）, 29.03.2018, 14:18
亲爱的听众朋友，你们好！欢迎您收听新的一期《友谊纽带》专题节目！在今天的节目时间里我们将向大家介绍最近罗中双边文化和贸易关系中的一些重要事件。
欧盟委员会主席让·克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）与中国国家主席李克强共同宣布2018年为“欧盟-中国旅游年”，以进一步加强欧盟和中国间的战略伙伴关系。欧盟委员会提出了一个既简单，又有象征性的建议：通过在欧盟成员国有象征性的大楼门面上投影对欧盟和中国有代表性的形象，来在欧盟和中国之间搭建光明之桥。奥地利、德国、比利时、匈牙利、爱尔兰、意大利、爱沙尼亚、马耳他、芬兰、法国、塞尔维亚、罗马尼亚等国的旅游景点都于3月2日和3日，适值元宵节时，搭建来光明之桥。布加勒斯特市政府、布加勒斯特市创作艺术和传统中心当晚为标志欧盟-中国旅游年联合举办了“罗中光明之桥”的庆祝活动，在国家剧院门面也做了主题投影，这是因为国家剧院对发展罗文化作出来巨大贡献，同时在中罗两国文化交流上，戏剧艺术领域开展了积极的活动。
罗马尼亚中国之家哈尔基塔分会（Harghita）3月8日至10日同匈牙利、乌克兰、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波黑、克罗地亚一道在匈牙利的维谢格拉德市（Visegrad）参加了为5月底在布达佩斯举行中国智慧家庭博览会做准备的会议。
最近在罗中贸易关系上有两个重要事件，中国华信公司准备部分接管罗马尼亚石油公司并小米公司投入罗市场。据路透社援引捷克媒体的报道，中信股份有限公司的子公司将购买华新欧洲公司49%的股份。同时中国华信能源有限公司准备从哈萨克斯坦国家石油公司购买罗马尼亚石油公司（Rompetrol）51%的股份。世界最大的电子小玩具和电子机器制造商小米科技投入了罗马尼亚市场，二月份在我国中部锡比乌市开设商店。没有时间亲自去商店的顾客也可以在网上定购小米公司提供的电器商品。
苏燕（审核）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
