2019年4月26日

首先，我要再次通知大家：2019年 10月份罗马尼亚与中国庆祝建交 70周年。此外，罗马尼亚国际广播电台的汉语节目也庆贺成立

Serban Toader (谢芦宾), 26.04.2019, 14:00

亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎您收听新的一期《友谊纽带》专题节目！

首先，我要再次通知大家：2019年 10月份罗马尼亚与中国庆祝建交 70周年。此外，罗马尼亚国际广播电台的汉语节目也庆贺成立 20周年。大家知道，我们是 1999年10月1日成立的。因此，我们期待听众朋友们给我们寄来更多的信件，就此表示个人的建议、看法和评论，或是寄来散文。还希望更多的朋友跟我们在微信上联系。

罗马尼亚总理登奇勒女士上周四跟周五出席了在克罗地亚城市杜布罗夫尼克举行的中东欧 – 中国16+1合作机制的总理级峰会。罗总理率领的代表团包括副总理斯特凡、商业部长奥普利亚以及外交部长梅莱什卡努。据罗马尼亚政府声明，除了出席16+1合作机制成员国的总理全会会议之外，罗总理还同中国方面签署了一系列双方合作协议。

中国的官方媒体机构《中外新闻社》今年 3月17日庆祝了成立18周年。借此机会，同往年一样主办了时代新闻人物颁奖典礼。

被评选授奖的 7位外国大使也包括罗马尼亚驻中华人民共和国大使

Basil Constantinescu先生。其他 6位大使来自阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉、冰岛以及葡萄牙。

罗马尼亚驻华大使因促进罗-中关系做出的努力而被授予《2018年时代新闻人物》奖。具体而言，举办者特别强调了罗马尼亚大使为积极推广双方在教育、经济、贸易以及文化领域的合作及交流做出的努力。罗马尼亚大使借此机会表示，新闻和媒体成了当今的最重要的大使。此外，新闻和媒体基本上是外交的眼睛和耳朵。罗大使还说，由于我们的记者做出的不懈的努力，当今世界是历来最为通连、最有透明度的。罗大使还提到了罗马尼亚与新中国之间的友好关系。今年两国要庆祝建交 70周年。

在发表演讲时，罗马尼亚大使还介绍了涉及到双方关系的若干具体情况。同时，他还强调了我国属于欧洲大家庭跟欧洲的共同价值观，还有罗马尼亚在担任欧盟轮值主席国职务期间要应对的重担。

（http://beijing.mae.ro/local-news）

罗马尼亚旅游部长Bogdan Trif最近表示，我国今年将在国外开办 10个旅行宣传中心，其中的两个将在中国设立。罗部长说，我们将开办 10个旅行宣传中心。地点不是由我选择的，有一个小组在为此做出努力。我们有一个战略，必须到下月底前完成它。这个战略是在世界银行一个项目的基础上拟定的。我们必须考虑到这个，但也要考虑到我们小组成员所做出的计划。不久后还将公布具体地点，但我们绝对在中国设立两个中心。这很重要，因为大家都在这个市场上争取，但我们在最近几年来什么都也没有做。(juralul.ro)

在今天的节目结束前，还邀请大家在各个社交媒体平台与我们联系互动。除了《脸书》之外，我最近还在《微信》上的个人账户里开了一个罗国际台华语群，希望更多的朋友们加入。请扫描在我台网站登出的 QR码。

各位听众朋友们，今天的节目到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。