2025年1月21日：2026年柏林举行的第100届“绿色周”农业展
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关罗马尼亚1月16日至25日期间参加了在柏林举行的第100届“绿色周”农业展。今年届展览会标志着其成立100周年，并庆祝国际美食领域100周年的传统、创新和多样性。
Nora Zainea（小玉）, 19.01.2026, 18:01
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关罗马尼亚1月16日至25日期间参加了在柏林举行的第100届“绿色周”农业展。今年届展览会标志着其成立100周年，并庆祝国际美食领域100周年的传统、创新和多样性。
罗马尼亚参加“绿色周”展览会已成为一种传统，首次参展是在2005年。罗马尼亚农业和农村发展部致力于推广农业、食品工业和农村发展领域的政策与战略，彰显罗马尼亚的农业潜力，发展贸易关系，刺激国际市场出口，从而对竞争力和贸易平衡产生积极影响。同时，对支持我国生产商的竞争力作出重要作用，并向国际社会展示罗马尼亚在农村发展政策和欧洲认可的优质农产品方面上获得的成就。“绿色周”展览既是一个商业平台，也是一个美食传统节，在欧洲有关方面具有显著的媒体影响力。该活动每年吸引超过50个国家的生产商、加工商、公共机构和专业组织参与。
根据2025年展会的最终报告，该展会汇集了来自50个国家的1500多家参展商，并吸引了约31万名参观者。该活动的重点是如何应对全球农业食品行业当前面临的挑战。
每年罗马尼亚农业和农村发展部都在此展会上设立一个信息展台，对外推介农业和农村发展领域实施的政策。在展台上，农业和农村发展部的专家推广了在国家和欧洲范围内享有盛誉的罗马尼亚农产品。因此，在我国展台上举行样品品尝活动。这些样品包括已经注册或正在欧洲质量体系中注册的产品,如：肉制品和奶酪制品、罐装蔬菜和水果、烘焙食品、鱼制品、冷压油、蜂蜜、糖浆、葡萄酒和烈酒等。
接下来，我向听友介绍一下有关方面的欧洲标准：受保护的地理标志（IGP）、受保护的原产地名称（DOP）以及传统特色保证（STG）。欧盟旨在保护某些产品的名称，以推广其独特的特性和品质，这些特性与其原产地区域以及传统技术和工艺密切相关。这些产品的标识不仅需要严格遵守生产规则，同时也是防止假冒的措施之一。
地理标志产品为那些质量与产地密切相关的产品提供知识产权保护。地理标志可以分为以下几类：
- 受保护的原产地名称（适用于食品和葡萄酒）；
- 受保护的地理标志（适用于食品和葡萄酒）；
- 地理标志（适用于酒精饮料）。
受保护的地理标志和受保护的原产地名称之间的区别在于：原料的数量是否必须来源于特定的地理区域，或者生产过程中的某一部分是否必须在该区域内进行。传统特色保证则突出了产品的传统方面，例如其生产方法或成分组成，但不与特定的地理区域相关联。
