2025年9月17日：圣十字架提升节
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国圣十字架提升节的传统和习俗。
Nora Zainea（小玉）, 15.09.2025, 16:31
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国圣十字架提升节的传统和习俗。
每年9月14日纪念的圣十字架提升节是最古老的基督教节日之一，其具有着深刻的宗教和民间意义。
从宗教角度讲，它使人们想起救世主耶稣的受难和死亡。与此同时，这一宗教节日也纪念了两个庄严的事件：第一，公元335年9月14日，耶路撒冷主教马加里乌斯找到了耶稣基督被钉死的十字架之后在民众面前举起；第二，公元629年，拜占庭皇帝希拉克略从波斯人手中收回圣十字架后，将其安放在耶路撒冷的圣墓教堂里。对于基督徒来说，十字架是战胜死亡和罪恶的象征。
在民间传统中，9月14日被认为是夏天的结束和秋天的开始，也被称为“采收葡萄日”或“蛇日”。
在古老的传说中，据说这一天蛇会退入地下洞穴准备过冬，但拥有神奇力量的有些蛇在钻入之前会留下一块神奇的石头，被认为能治愈百病。
根据其他习俗，在圣十字节这一天，人们会采集最后的草药，把野生花卉花束和罗勒一起带到教堂，放在十字架周围被神父圣化。随后这些被圣化过的草药珍藏在家中圣像旁边或其他隐蔽之处，用于治疗疾病，也可以用于爱情的咒语。在圣十字节被圣化过的罗勒要挂在屋檐下，以保护房屋免受邪祟。在其他地区，人们还会举行祈求丰收仪式：把罗勒十字架挂在那些不结果实的树枝上，相信这样来年就能收获丰盛。
首都农民博物馆作为保留民间传统遗产的重要地标机构。借着这一节日之际已连续二十多年举办了“圣像画师与十字架工匠集市”。展销会在博物馆院内举行，邀请参观者去发现象征性的艺术品，如绘制在玻璃与木头上的圣像、十字架、宗教用品、木雕镶嵌等。他们使用不同技法与材料创作当代圣像艺术品，这些都强调了主办机构的身份与独特性，同时在对外促进民间习俗和文化遗产方面上作出的贡献。
上个周末为期三天的时间里，博物馆成为民间艺人们延续与重现手工艺和宗教器物之美的场所。这一遗产献给了传统艺术，尤其是圣像画。工匠们注重技艺与手艺的品质，避免为商业目的而进行工业化批量生产。
与此同时，还有来自相关领域的手工艺人参加，如：地毯织造、陶艺和木工。组织方还为儿童和成人开设创意工作坊，而前来博物馆度过几个小时的游客还可以购买传统美食、蜂蜜和蜂产品、草药、秋季水果与花卉。
这一活动已经成为了首都文化图上的传统，受到了许多参观者的欢迎及高度评价。对于来自国外的游客而言，这更是一次深入了解罗马尼亚乡村古老传统与习俗的好机会。
在节目的第二部分向您介绍我国制作葡萄酒前先酿造发酵葡萄汁的传统。
罗马尼亚乡村将9月底和整个10月份献给摘收葡萄以及准备制作葡萄酒的活动。从采摘葡萄到制作葡萄酒是农户成员度过的最匆忙也是最愉快的时光。
农田的劳动随着葡萄园裏丰盛的采摘后，人们带着累累的果实返回家园，首先将部分葡萄赠予穷人作为施舍物。葡萄施舍活动的意义是为明年葡萄园的丰收祝福而进行的。在东正教和罗马尼亚的民间习俗里，葡萄酒不是饮料，而是神圣的食物！葡萄酒在信徒生活的重要时刻里是不可缺少的，如：洗礼、结婚典礼、葬礼、宗教节日、生日、命名日、圣餐等等。所以采摘葡萄之前，神父要对葡萄园和保藏新葡萄酒的酒窖进行圣化礼。在一些保守地区，信徒们要吃斋一周后，才开始采摘葡萄。农户的所有成员，从儿童到老人都去葡萄园采摘葡萄，一边劳动一边唱歌，并将採下的葡萄放在长木槽里打碎。据本地习俗，在场制作的第一杯葡萄汁要浇在土地上来纪念祖先的创业，同时希望新的葡萄酒会成为品味佳美的葡萄酒。这里只有男子有权制作葡萄酒。一般小伙子会在脱鞋洗脚后，就开始跳踩着收成的葡萄直到踩碎。这时候，姑娘们在旁跳着霍拉舞，咏唱着“葡萄酒之歌”。踩出的葡萄汁就收在木缸里等待发酵。
