2026年6月30日: 罗马尼亚诗人埃米内斯库之路

罗马尼亚诗人米哈伊·埃米内斯库是罗马尼亚文化的标志性人物，也是罗马尼亚人的纽带。布加勒斯特理工大学教育科学学院副教授卡梅利亚·马尼亚邀请我们去探索一条可能的“埃米内斯库之路”。作为一名经验丰富的旅行家，卡梅利亚·马尼亚曾多次前往米哈伊·埃米内斯库曾经走过的地方，寻找他当年走过这些地方的痕迹。为什么是“埃米内斯库之路”？教育科学学院副教授卡梅莉亚·马尼亚告诉我们说：“我意识到我们应该纪念多年前发生的事件，尝试这种创新的想法；罗马尼亚没有文化路线。在国外，有一种美好的传统，会纪念名人以及他们在世界上的短暂停留。这是一条连接罗马尼亚人心灵的路线。令人欣喜的是，今年是埃米内斯库从切尔诺乌茨到布拉日的启程之旅160周年。1866年1月24日（旧历），年仅16岁的埃米内斯库在相当艰难的环境下出发，当时阿隆·普姆努尔去世，他的同事，尤其是埃米诺维奇，出版了一本小册子：《中学学生在敬爱老师墓前的泪水》。同样在1866年，2月25日，约瑟夫·伏尔坎在《家庭》杂志上发表了他的处女作《节日》中的一首诗《如果我当初……》。伏尔甘以埃米内斯库为笔名发表了这首诗，从一开始就表达了他对斯拉夫父名后缀的反对。与此同时，《家庭》杂志寄来了12首诗，自此，一位伟大的罗马尼亚文化使者的命运便已注定。

Xuebin Burican (学斌), 30.06.2026, 11:10

罗马尼亚诗人米哈伊·埃米内斯库是罗马尼亚文化的标志性人物，也是罗马尼亚人的纽带。布加勒斯特理工大学教育科学学院副教授卡梅利亚·马尼亚邀请我们去探索一条可能的“埃米内斯库之路”。作为一名经验丰富的旅行家，卡梅利亚·马尼亚曾多次前往米哈伊·埃米内斯库曾经走过的地方，寻找他当年走过这些地方的痕迹。为什么是“埃米内斯库之路”？教育科学学院副教授卡梅莉亚·马尼亚告诉我们说：“我意识到我们应该纪念多年前发生的事件，尝试这种创新的想法；罗马尼亚没有文化路线。在国外，有一种美好的传统，会纪念名人以及他们在世界上的短暂停留。这是一条连接罗马尼亚人心灵的路线。令人欣喜的是，今年是埃米内斯库从切尔诺乌茨到布拉日的启程之旅160周年。1866年1月24日（旧历），年仅16岁的埃米内斯库在相当艰难的环境下出发，当时阿隆·普姆努尔去世，他的同事，尤其是埃米诺维奇，出版了一本小册子：《中学学生在敬爱老师墓前的泪水》。同样在1866年，2月25日，约瑟夫·伏尔坎在《家庭》杂志上发表了他的处女作《节日》中的一首诗《如果我当初……》。伏尔甘以埃米内斯库为笔名发表了这首诗，从一开始就表达了他对斯拉夫父名后缀的反对。与此同时，《家庭》杂志寄来了12首诗，自此，一位伟大的罗马尼亚文化使者的命运便已注定。

这条《埃米内斯库之路》上会有哪些站点呢？卡梅利亚·马尼亚告诉我们说： “出于好奇，我曾多次走过这条路的某些路段，发现自己穿行于布科维纳的各个村庄，从切尔诺乌茨一路向下，途经斯托罗伊涅茨、克拉斯纳，最终抵达维科夫、马尔吉内亚、索尔卡，这些都是充满神话色彩、风景绝美的地方！在胡莫尔山口停留令人难忘！我们继续前往坎普隆格·莫尔多韦内斯克，然后到达瓦特拉·多尔内。埃米内斯库展现出非凡的成熟，这非常有趣。他离开切尔诺乌茨是因为他无法继续学业，想去布拉日参加毕业考试。他是如何前往的？他住在哪里？相关的记载并不多。埃米内斯库途经古拉胡莫鲁伊，在那里他参观了胡莫尔修道院，他还去了沃罗内茨，那里是亚历山大大帝和斯特凡大帝的故居。”坎普卢古尔的魅力也体现在沿摩尔多瓦河一字排开的集市，以及他曾居住过的那些美丽的房屋。当地传说，米哈伊·埃米内斯库曾在萨多瓦的一位农家停留，并在那里收集民间故事。我去过萨多瓦，那里的人们确实非常特别。如果你口渴了，如果他们看出你是外地人，他们会拿着一杯水来到你家门口。如今，在坎普卢古尔有一条以这位诗人命名的街道，公园里竖立着他的半身像，这是雕塑家伊万·卢西安·穆尔努的作品。石基座上刻着诗人的名字和诗歌《布科维纳》的诗句。

《埃米内斯库之路》上还有哪些地方值得一提？卡梅利亚·马尼亚告诉我们说：“下一站是瓦特拉·多尔内。这里我们看到米哈伊·埃米内斯库的半身像，署名伊翁·伊奥内斯库。瓦特拉·多尔内伊镇的名字出现在埃米内斯库大约在1875年创作的诗歌《多伊娜》中，埃米内斯库深受这段旅程的影响。如今，我们看到，在他途经的所有城镇中，都有他的半身像、街道、公园和纪念牌匾，提醒着我们埃米内斯库这条道路。如果不努力标记这条道路，那将是一种遗憾。正如我所说，这条道路连接着布科维纳罗马尼亚人的灵魂，包括那些留在国界之外的人，以及来自特兰西瓦尼亚中心地带的罗马尼亚人的灵魂。

事实上，从埃米内斯库之路开始，我们会遇到许多杰出人物，他们因罗马尼亚民族文化的历史而闻名。