2026年9月23日：从通胀到物价
近两个月通胀率的下降并不意味着罗马尼亚的生活成本也会随之降低，因为某些日常开支难以削减或推迟。
Corina Cristea 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 23.09.2026, 12:34
欧盟统计局的数据显示，罗马尼亚在欧盟各国中年度通胀率居高不下，但数值呈下降趋势——从5月的9.7%降至7月的8.2%，再到8月的6.3%。然而，近两个月的显著下降并不必然意味着物价下降，因为某些日常开支难以削减或推迟。服务业目前涨幅居首，比食品高出三倍，比非食品商品高出一倍。数据显示，服务业一年内涨价近11.3%，非食品商品涨幅约为6.4%，食品涨幅略高于2.6%。
另外，餐厅和咖啡馆服务价格上涨6.7%，而该行业此刻已经面临消费量萎缩的困境。罗马尼亚金融银行分析师协会主席弗拉维乌斯·雅库博维奇（Flavius Jakubowicz）解释了服务业为何持续涨价。他说：“服务业本质上就是劳动。在理发店、汽车修理厂或诊所，主要成本就是工资。服务业的生产率提升相当缓慢，但工资却在某种程度上向整体经济水平看齐。可以说，服务业的相对价格呈结构性上涨。此外，在一个趋同经济体中，服务业是缩小与欧盟差距过程中受益最大的组成部分。罗马尼亚的物价水平大约为欧盟平均水平的65.1%。”
这一效应对低收入家庭冲击更大，因为水电燃气、交通或医疗保健在家庭开支中占比更高。高收入家庭面对维修费或账单上涨，结果可能只是储蓄缩水；低收入家庭碰上同样的涨价，却会导致他们不得不放弃其它必要开支。弗拉维乌斯·雅库博维奇说：“购买力在下降。7月平均净工资达到5820列伊（约合1160欧元），年增长5.5%，但低于8.2%的通胀率。这是一种累退效应，水电燃气、交通、医疗保健都是不可压缩的开支。对于低收入家庭，这些支出在他们的开支中占比更大，实际上他们感受到的通胀高于官方平均水平。”
对于企业而言，成本上升与需求下降也构成了艰难的组合——并非所有成本都能完全转嫁给客户，否则将面临流失更多消费者的风险。据罗马尼亚国家银行估算，通胀率预计将在2026年底降至6.1%，并在明年继续下降。但在服务业方面，回落可能更为缓慢。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
