2020年5月31日
新闻提要：-5月31日是世界各地罗马尼亚人的节日；-新放松措施将于6月1日生效。
Eugen Coroianu, 31.05.2020, 12:34
布加勒斯特
5月31日是世界各地罗马尼亚人的节日。借此机会，罗马尼亚总统约翰尼斯指出，我们需要国内外的所有罗马尼亚人共同建设“我们想要的繁荣和安全的罗马尼亚”。约翰尼斯还说，无论在哪个地方，每个罗马尼亚人是人民的传统，文化和习俗的大使，是罗马尼亚创造力和精神的大使。另一方面，他强调了来自国外的罗马尼亚人在国家发展中的重要作用。星期日，布加勒斯特国家歌剧院与总统府和负责世界各地罗马尼亚人国家部门合作，通过一项特别活动庆祝所有居住在国外的罗马尼亚人：在线播放芭蕾舞剧《天鹅湖》。从2015年开始，世界各地罗马尼亚人的节日在5月的最后一个星期日庆祝。
布加勒斯特
罗马尼亚当局宣布的新放松措施将于6月1日生效。无需证明旅行原因就可以在两个地方之间进行旅行，并且将按照社交距离规则重新开放室外露台。将恢复公路和铁路运输，但一些航班仍然暂停。 最多可以组织500名观众参加户外表演，他们必须戴着防护口罩，并保持2米的距离。此外，从6月1日开始，户外运动比赛将在没有观众的情况下恢复，但接触运动除外。与此同时，购物中心，健身房和游泳池继续暂停活动。像以前一样，在室内戴着口罩也是必须的。
XXX
六月一日是国际儿童节（International Childrens Day），又称儿童节，是保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，为了反对虐杀儿童和毒害儿童的节日。1949年国际民主妇女联合会在莫斯科举行会议，会中通过了保障全世界儿童权利，反对虐杀儿童和毒害儿童的决议，为纪念1942年6月被纳粹德国屠杀的捷克利迪策村全体婴儿，决定6月1日为国际儿童节。1954年12月14日，联合国教育科学文化组织定11月20日为世界儿童节（The Universal Childrens Day）。
今天的新闻是由马利安播送的。感谢听众朋友们的收听，下次节目再见！
