2019年7月5日
自1990年担任罗马尼亚国家银行行长的穆古尔·伊瑟拉雷斯库（Mugur Isarescu）上周被任命为期5年连任国家银行行长。借此机会，伊瑟雷斯库向中央银行承诺信守责任，预防国家的通货膨胀率急剧上升，即将通胀率控制在10%以内。国家银行行长表示，这项声明比承诺更可靠。他还补充说：“在一个动荡的环境中，讨论的主题也许会转向这个方向，但按照国家银行有关国内市场控制的数据，而并非是按照个人感观，如果有事情要说，那就是六月的通胀率将会下降到4%以下。罗中央银行星期四决定将货币政策利率维持在2.5%。
Corina Cristea, 05.07.2019, 01:05
罗马尼亚通胀率下降
自1990年担任罗马尼亚国家银行行长的穆古尔·伊瑟拉雷斯库（Mugur Isarescu）上周被任命为期5年连任国家银行行长。借此机会，伊瑟雷斯库向中央银行承诺信守责任，预防国家的通货膨胀率急剧上升，即将通胀率控制在10%以内。国家银行行长表示，这项声明比承诺更可靠。他还补充说：“在一个动荡的环境中，讨论的主题也许会转向这个方向”，但按照国家银行有关国内市场控制的数据，而并非是按照个人感观，如果有事情要说，那就是六月的通胀率将会下降到4%以下。罗中央银行星期四决定将货币政策利率维持在2.5%。伊瑟雷斯库表示，通过消费促进经济增长的时期应该结束，他说：“未来一段时间的一个挑战是，如何在进行财政巩固的同时，保证经济增长。这其实是一个很大的挑战，因为至今为止，经济增长一直是通过促进消费实现的。我们不再有继续实施这种政策的余地，而这就会产生一个实质性问题：如何能促进经济增长？”
我们如何应该理解这些金融发展呢？经济分析师科尔内尔·科若卡鲁（Cornel Cojocaru）认为，国家银行的消息是令人乐观的。他说：“其实，货币政策利率大约一年以来维持在2.5%的水平。继续维持这个利率的决定考虑的因素，一方面，就像国家银行所说的，是控制价格的上涨速度。鉴于我们面临通胀率急剧下降的危险这是一件大好评事儿。与此相关的另一个问题是，国家银行预测，6月的通胀率将会下降至4%以下。无可置疑的是，到今年年底，对民众、投资者和企业家而言，通胀率将会维持在3.5%至4%之间。这是一个好消息，因为这表明通胀率相当稳定。”
罗银行行长还说，国家银行将继续保持谨慎而负责任的政策，长期目标是加入欧元区。不过，伊瑟雷斯库表示，罗马尼亚在加入欧元区之前，首先必须做好准备，尤其是因为国家不同地区之间的发展差距很大。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
