2020年4月15日：罗马尼亚延长紧急状态
由于新冠疫情对罗马尼亚依然构成威胁，而确诊病例继续上升的风险依然很大，罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期三宣布将要把3月16日宣布的紧急状态延长30天。专家预测，新冠病毒大流行将会于本月下旬，复活节之后达到高潮。罗总统解释说，为了公共利益必须延长紧急状态，继续执行已采取的措施，并采取新一揽子措施，以允许政府为了处理危机，用最合适的手段进行尽可能有效的干预。
Leyla Cheamil, 15.04.2020, 01:58
由于新冠疫情对罗马尼亚依然构成威胁，而确诊病例继续上升的风险依然很大，罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期三宣布将要把3月16日宣布的紧急状态延长30天。专家预测，新冠病毒大流行将会于本月下旬，复活节之后达到高潮。罗总统解释说，为了公共利益必须延长紧急状态，继续执行已采取的措施，并采取新一揽子措施，以允许政府为了处理危机，用最合适的手段进行尽可能有效的干预。于是，全国各地的院校继续停学，政府继续保障民众的粮食安全，并将会限制药物、基本事务和水电取暖费的价格。另外，在紧急状态期间，禁止举行示威游行或其它各种集会，如文化、科学、宗教或体育活动。
约翰尼斯总统认为，在未来一段时期放松限制将会致使感染率急剧上升，造成医院人满为患，并将会对卫生系统产生巨大的压力。因此，他再次呼吁民众遵守政府采取的措施，否则会产生严重影响。约翰尼斯说：“我呼吁所有那些因认为，事态不那么严重，继续忽视政府采取的措施的人，不要欺骗国家机构，不要欺骗自己，不要欺骗你们亲情的人，你们的孩子、父母、祖父母，你们因无视为了保护你们和你们亲人的生活所采取的措施，对他们构成威胁。任何在这些规定划出的边线之外迈出的任何一步都可以致使你们或你们的亲人患上疾病。我呼吁你们采取比从前负责任、团结的行为方式。”
有关延长紧急状态的紧急政令已经公布在官方通报里，议会将于星期四就此事进行电子投票。执政党国家自由党表示支持延长紧急状态的措施。拯救罗马尼亚联盟和人民运动党也对此表示支持。与此不同的，反对派中的自由和民主联盟党与亲罗马尼亚党表示，他们将要投反对票。社会民主党宣布将要选择一个为保护民众而同时复苏罗经济来说负责任的解决途径。临时社民党主席马尔切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）提醒说，现任政府不关注社民党有关对民众进行大规模检测的建议。如果议会不通过延长紧急状态的措施，罗总统必须撤回紧急政令。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
