2020年8月12日：政府为新学年开学做好准备
罗马尼亚政府准备拟定有关2020至2021学年网上教育的紧急政令和一项为课堂教学所需的法律草案，以下放决策权，允许各学校、教育局和公共卫生局自己单独决定。教育部长摩尼卡·阿尼希耶（Monica Anisie）在参议院教育委员会星期二举行的研讨会上解释说，学龄前儿童和学生的课堂教学活动在该教育单位董事会的建议下，并获得县教育局和紧急情况县委员会的赞同之后，可以暂停。同时，她呼吁议会支持教育部制定为初等和中等教育单位雇佣非教学人员所需的法规。最近修正的法律雇佣额外教学人员，但我们同时也需要额外非教学人员。
Eugen Coroianu, 12.08.2020, 13:34
罗马尼亚政府准备拟定有关2020至2021学年网上教育的紧急政令和一项为课堂教学所需的法律草案，以下放决策权，允许各学校、教育局和公共卫生局自己单独决定。教育部长摩尼卡·阿尼希耶（Monica Anisie）在参议院教育委员会星期二举行的研讨会上解释说，学龄前儿童和学生的课堂教学活动在该教育单位董事会的建议下，并获得县教育局和紧急情况县委员会的赞同之后，可以暂停。同时，她呼吁议会支持教育部制定为初等和中等教育单位雇佣非教学人员所需的法规。最近修正的法律雇佣额外教学人员，但我们同时也需要额外非教学人员。摩尼卡·阿尼希耶还说，政府为了网上教育将用来自不同资源的款项购买5万多台平板电脑，并非表示希望，教育部要求的预算调整能获得通过。
星期二参议院通过了一项法律草案规定，国立学校的每个学生每年收到350列伊（约合70欧元），以购买校服，每所学校将可以选择自己独特的标志，如：徽章、校服或围巾。
卫生部长内鲁·特达鲁（Nelu Tataru）星期二就新学年开学的前景发表了讲话说，政府确定了按照新冠疫情事态发展考虑的三个不同设想的规则。他强调说，政府希望今年学年正常开学，师生面对面开展教学活动，但我们必须按照每所学校保证卫生规则的能力处理情况。8月24日公共电视台将开播题为“教师电视学校”的专题节目。由教育部举办的这个节目的目的是培养教育人员，并将包括15个针对为开展网上教学活动使用教育平台的课程。这些课程将介绍Google和Microsoft免费提供的工具。培养教育人员的课程也将可以在罗电视台和教育部的youtube频道观看。教育部长表示：“鉴于教育必须在任何情况下继续进行，教育部通过这个培养节目支持罗马尼亚的所有教育人员，帮助他们学习如何顺利开展在目前的条件下必要的网上教学活动”。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
