2021年8月25日：能源市场引起的担忧
能源市场上最近的发展趋势引起消费者的担忧。据罗马尼亚统计局最近两周公布的数据显示，电能和天然气最近一年以来的增长幅度最大。在2020年7月至2021年7月之间电能和天然气的价格分别上涨24.65%和20.55%。由于天然气在证券交易所上的价格大幅上涨，罗民众今冬大概不得不支付有史以来最昂贵的天然气费。“智能能源协会进行的研究表明，天然气价格将会创历史新高，而这将会致使弱势民众增加，并将会影响整个工业部门。据该协会的数据显示，全国各地的消费者将应支付的天然气平均价格为一千立方米450美元。
Irina Ivașcu （逸雪）, 25.08.2021, 00:56
能源市场上最近的发展趋势引起消费者的担忧。据罗马尼亚统计局最近两周公布的数据显示，电能和天然气最近一年以来的增长幅度最大。在2020年7月至2021年7月之间电能和天然气的价格分别上涨24.65%和20.55%。由于天然气在证券交易所上的价格大幅上涨，罗民众今冬大概不得不支付有史以来最昂贵的天然气费。“智能能源”协会进行的研究表明，天然气价格将会创历史新高，而这将会致使弱势民众增加，并将会影响整个工业部门。据该协会的数据显示，全国各地的消费者将应支付的天然气平均价格为一千立方米450美元。
“智能能源”协会主席杜密特鲁·凯瑟利泽（Dumitru Chisalita）说：“能源贫困水平，更确切地说，价格与月薪之间的比例，将会使我们返回到2010年的水平。我们如果对现实情况进行分析的话，就会发现，最终消费者支付的价格是罗马尼亚自1914年以来使用和销售天然气以来最高的费用。我目前能预计的风险是许多贸易公司会遭到破产，致使失业率增加，而政府必须向这些失业者提供补助金，此外，国家预算会将失去从这些公司原来征收的增值税、健康保险费、劳动税等税务。”
杜密特鲁·凯瑟利泽提醒说，某一工业领域的破产向进口敞开大门。进口则产生贸易逆差，而这就会产生许多宏观经济问题。至于消费者，能源部长维尔吉尔·波佩斯库（Virgil Popescu）最近表示，弱势消费者法今冬将会开始生效。还法律将支持低收入人员支付取暖费。罗总理、能源部长、竞争委员会的代表和能源监管局的代表就此项法律进行了会谈。能源部长敦促尚未与供应商签合同的人员选择自由竞争市场上最佳的供应商。总理弗洛林·克楚（Florin Citu）确保说，议会将要尽快通过弱势消费者法。他还补充说，今冬政府将要向势群及其它消费者提供援助。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
