2020年11月21日
星期六，在罗马尼亚将警备状态延长30天的当天，我国东北部皮亚特拉·尼亚穆茨县医院发生了一场巨大的惨剧。由于一台医用设备，新冠病毒患者住进的重症监护室燃火。这次事故造成人员伤亡，并引起公众哗然。决策者表示道歉，其中一部分显然是因为考虑将于12月6日举行的议会选举而要讨好选民。此外，主管机构有关这起杀人案进行了调查，并对全国各地医院的重症监护室进行了检查。
Roxana Vasile, 20.11.2020, 09:46
（一）皮亚特拉·尼亚穆茨的惨剧和抗疫斗争
上星期六，在罗马尼亚将警备状态延长30天的当天，我国东北部皮亚特拉·尼亚穆茨县医院发生了一场巨大的惨剧。由于一台医用设备，新冠病毒患者住进的重症监护室燃火。这次事故造成人员伤亡，并引起公众哗然。决策者表示道歉，其中一部分显然是因为考虑将于12月6日举行的议会选举而要讨好选民。此外，主管机构有关这起杀人案进行了调查，并对全国各地医院的重症监护室进行了检查。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）与决策者、医生、和医学工程师举行了会议。与会者向总统介绍了全国范围医学设备的缺陷。会议结束时，总统承诺采取为实现医用气体系统和电器网络现代化所需的措施，并改善支持医院设备维修系统的法律和金融工具。鉴于确诊病例日益增加，疫情防控第一线的重症监护室逐渐变得人满为患。于是，在皮亚特拉·尼亚穆茨惨剧立即之后，总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）承诺增加重症监护室的床位数，并拨出一批用于保证医务人员能够在良好的条件下开展活动的款项。本周，感染率超过了允许的限制的城镇继续实施封锁。罗马尼亚继续为完成新冠疫苗战略而努力。
（二）罗马尼亚对么人多瓦共和国总统选举的结果表示欢迎
亲欧洲的总统候选人玛雅·桑杜（Maia Sandu）成为摩尔多瓦共和国有史以来的第一位女总统。她在周六的选举中以57.75%的选票击败了现任总统、亲俄罗斯的社会党人伊戈尔·多东（Igor Dodon）。玛雅·桑杜优先考虑的问题是防止挪用公共资金，并更新政府。她表示：“我希望能够消除分裂，促进社会团结，并统一国内外政策。我们制定一项能够造福民众的，尊严的外交政策，并使摩尔多瓦共和国通过改革和勤奋劳动更接近欧盟标准。”玛雅·桑杜收到了许多领导人的祝贺，其中包括俄总统普京（Vladimir Putin），尽管俄方公开支持了她的竞选对手伊戈尔·多东。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）向摩尔多瓦共和国当选总统表示祝贺。两位国家元首在一次电话会谈中达成共识，进一步加深有关摩尔多瓦加入欧盟的罗摩两国双边战略伙伴关系。在玛雅·桑杜走马上任之后，罗总统将对基希讷乌进行访问。
（三）高德阿穆斯教科书
罗马尼亚广播公司举办的第27届高德阿穆斯国际书展（Gaudeamus）自11月18日至22日举行。本届书展由于因新冠疫情施行的限制网上举行。共有一百多家出版社、罗马尼亚和外国图书、音乐和教育游戏经销商在他们设立的虚拟展台等待访客。参加者欢迎访客通过www.gaudeamus.ro网站游览他们的展台，购买他们感兴趣的书。书展期间，罗马尼亚广播公司在该网站上将举办大约200项录制或直播活动。原籍罗马尼亚的，定居美国作家诺尔曼·马尼亚（Norman Manea）是本届书展的荣誉主席。他认为 ，在新冠疫情极为困难的条件下举办书展是一个英勇行为。他说：“我认为，在这个动荡不安的期间，这可以说是一种英勇的文化行为。众所周知，在人们需求它的程度上，文化是绝对必要的。这项倡议是由罗人提出的，并表明他们的一种文化勇气。这应该向参加者注入信心，使他们相信，我们将要返回到我们的正常生活。”
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
