2016年11月27日：罗马尼亚的著名盐矿

罗马尼亚是世界制造食盐的主要国家之一，盐矿开采是个古老工作。当今，盐矿作为旅游胜地，其吸引力越来越大；含有矿盐的空气疗效为病患在地下、洞穴与盐矿里的治疗提供了机会。在今天的节目时欢迎大家来了解我国最有名的几个盐矿。

Daniel Onea, 27.11.2016, 08:45

罗马尼亚是世界制造食盐的主要国家之一，盐矿开采是个古老工作。当今，盐矿作为旅游胜地，其吸引力越来越大；含有矿盐的空气疗效为病患在地下、洞穴与盐矿里的治疗提供了机会。在今天的节目时欢迎大家来了解我国最有名的几个盐矿。

首先我们参观巴克乌县特尔古奥克纳疗养站。在这里从1967年起就开始用现代技术来采盐， 但旅游业要到2005年才开始兴起。特尔古奥克盐矿主任伊丽爱·杨说: “当时我们开放了圣瓦瓦拉教堂，是座1992年建筑，按照特尔古奥克盐矿工作人员制作的计划来兴建的，六个月就完成了。当时，这座教堂是欧洲独一无二的纪念碑。旅游者要下到地底240米深处，那里就是我们的旅游和娱乐基地，面积为1万3千平方米。我们为游客提供放松、锻炼身体的最好条件，有足球、篮球、网球球场和乒乓球台。游客同时能治疗呼吸器官的疾病。盐水池和瀑布构成具有魅力的风景。为儿童我们安排了装有秋千、滑梯的游乐场。孩子们可以做各种各样的游戏，有小自行车道，未来我们打算安排滑旱冰与滑板道。”

特尔古奥克盐矿主任伊丽爱·扬还告诉我们，在旅游基地的人们可以参观矿盐博物馆。她说：“这里可以了解盐矿开采和制造的发展史，同时介绍矿盐的治疗效果，游客可以欣赏很有意思的展品，让我们回忆特尔古奥克盐矿1380年以来的开采史。来自各个大陆的许多客人历年都来此地，都赞叹此地景观。外国朋友很少有机会参观盐矿，而罗马尼亚人的机会很多, 也许觉得没什么意思，但外国旅游者在参观地下盐矿后会激动得到处传讲观感。”

下面我们要前往罗马尼亚北部地区苏恰瓦县的卡其卡村镇。18世纪，奥地利管理机构在这里开始了食盐有效密集的开采。伊娃娜·克洛伊多鲁是卡其卡盐矿的导游。她说：“波兰语卡其卡意思是鸭。过去这里只是一片沼泽，水面上有不少野鸭， 因此波兰人是这样称呼此地的。专家们估计这里的盐够用500多年，从1791年开始开采。这里有小东正教教堂，还有几尊用盐矿做的雕刻。地下38米处有人造湖泊。岸边形成盐结晶。这里有小船，盐矿工人休闲时间带着儿女和孙子们在这里漂流游玩。地下41米处有个舞厅，以第一位总经理阿格里帕·破佩斯库的名字命名， 矿工在这里举行舞会。再下到75米深处时，那里曾经是奶酪贮存库。因为这里的温度不变，为10摄氏度，盐矿里的贮存条件很好。现在这里是体育场，专为那些来治疗呼吸器官疾病或有哮喘症的人使用。此外，还为儿童设立了游乐场。”

我们最后一站是特兰西瓦尼亚地区。这里最古老的村镇是1100年建立的，所以可以说普莱德镇是比较“年轻”的村镇，1564年才有文献记载。不过，普莱德也是哈尔吉塔县内最大的村镇，有美丽的山区风景和古老的建筑物。普莱德也因盐矿得名，这是真正的地下城。据普莱德盐矿管理机构最近报告的数据，今年参观村镇的游客比去年增加了3万5千人。下到盐矿的人数每天平均为3到4千名。普莱德盐矿主任赛普洛蒂·索尔坦说：”地下的风景特别美。游客坐巴士进去。这辆巴士的地下路线大概1，2公里，下到离地面100米的深处。游客从哪里再继续通过梯子往下走，共要下240个阶梯，才能进入一个古旧的大厅。这里的长廊的长度为600米，宽20米，高14米，外貌很壮丽。这些外国旅游者中约80%来自匈牙利，其余是来自世界各地-欧洲、亚洲和美洲。他们对在地下所能欣赏到的景物都感到惊奇。”