2019年3月24日：罗马尼亚兼带旅游业的盐矿

近年来旅游者对盐矿的兴趣日益加增，矿里空气的特质导致了各种疾病在其间得着医治。有些盐矿还为成年人和儿童们设值了游乐园，休闲区和博物馆。

România Internațional, 24.03.2019, 18:30

近年来旅游者对盐矿的兴趣日益加增，矿里空气的特质导致了各种疾病在其间得着医治。有些盐矿还为成年人和儿童们设值了游乐园，休闲区和博物馆。今天我们将会参观几个有趣的盐矿，同时听取国家盐业公司的经理达尼耶拉·波普对罗马尼亚盐矿的简单介绍。她说：“在我们开采的七个盐矿中，有五个也经营旅游业。游客可以参观这些非常精心装饰过的盐矿，都是国宝。目前，我们正在经营哈尔吉塔县的普莱德盐矿（Praid），还有靠近布加勒斯特的斯乐尼科-普拉霍瓦盐矿（Slanic Prahova），弗尔恰县的大盐矿（Ocnele Mari）、摩尔多瓦的特尔古·奥克纳盐矿(Târgu Ocna) 和摩尔多瓦区的卡齐卡盐矿(Cacica)。所以在夏季或冬季度假的游客可以随时参观这些盐矿，其中盐湖的温度是恒定不变的。

大多数盐矿都以最愉快的风格在矿底安置了各种度假休闲的设施。达尼耶拉·波普说：“比如在普莱德盐矿里安置了提洛尔冒险乐园,兼带有儿童游乐场；由于妥当的安排，游客能够在那儿逗留较久，来呼吸纯洁毫无污染的空气，对身体健康很有好处。在我们管理的盐矿中，哈尔吉塔县的普莱德盐矿最能吸引游客，除了儿童游乐场外，还设立了一家饭馆供应餐饮，附近还有音乐会的演出，以及各种各样的活动。罗马尼亚是以盐矿而扬名国际。例如根据最新的研究，全球空气最纯洁之地就在离布加勒斯特120公里远的欧洲最大的斯乐尼科-普拉霍瓦盐矿。虽然欧洲其他地区也有盐矿，可是罗马尼亚的盐矿有自己的特点。达尼耶拉·波普说：“其他的国家也有盐矿，可是没有这里那么多。罗马尼亚人非常看重传统，坚持着鲜活的基督教精神，并且在我们管理的各个盐矿里都有圣瓦尔瓦拉的祭坛，她是矿工的保护者。”

现在让我们前往罗马尼亚东北部，就是布克维纳这个历史地区，参观卡齐卡盐矿。该盐矿是在19世纪开始接受参观。杨·克洛伊多路这位导游给我们简单介绍说：“盐矿的一切都是由波兰和乌克兰采矿专家使用的凿子和锤子以手工来完成的。专家说，我们这里的矿盐有500年的储备，开采始于1791年。我们有一个小型的东正教教堂，里面有些矿盐雕塑。 在38米深处，我们还有一个人工湖，上面有许多矿盐结成的各种晶体形状。 湖边还有一艘船，可供矿工们带着孩子，孙儿孙女来往游戈。 在41米深处，还有一个宴会厅，可以举办聚会。 然后我们下降到75米深处，由于能保持10度的恒温，我们也能在此寄存奶酪。 现在还有一个体育场可供那些接受治疗的人及患有哮喘或呼吸系统疾病的人使用。但此外，我们也有儿童游乐园的设施。“

通过联系您的旅行社，一定可以制定计划来让您可以享受盐矿地下空气的疗效以及四周引人入胜的美丽风光。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网