2021年2月28日：在梅赫丁茨县旅游

在今天的节目中，我们会有机会来到罗马尼亚西南部一个声名久扬国外的旅游地区-梅赫丁茨县（Mehedinți）。

Daniel Onea, 28.02.2021, 14:42

在今天的节目中，我们会有机会来到罗马尼亚西南部一个声名久扬国外的旅游地区-梅赫丁茨县（Mehedinți）。该县拥有特别美丽的自然风光，据该县委会主席阿拉丁·乔尔杰斯库（Aladin Georgescu）所称这是县府当局尽力开发推举的。

他介绍说：“在多瑙河上乘船游览、山间小路徒步旅行、甚至钓鱼都是一些吸引游客的活动。不过，我将从梅赫丁茨县最重要的旅游区开始，就是多瑙河峡谷（Clisura Dunării）。近几年来，多瑙河峡谷 已经逐渐广为人知：从游客最初仅仅来此周末短游，到去年酒店和旅馆在整个夏季有超高的出租率都是明证。

此地风景确实令人感到心旷神怡，给所有来我们这里的游客注入活力。这里有满布岩石的丘陵。有罗马尼亚第二大“铁门”自然公园。 在这里，我们能欣赏受法律保护的 “峡谷陡壁黄色郁金香”。这种花卉在5月初开放，布满多瑙河峡谷沿岸的大丘嘎鲁（Ciucarul Mare）山岗陡峭的山壁上。我想提醒一下，这花只能在河上乘船时才能看到。”

此外，本地区有不少洞穴、修道院，客栈的老板都能向您推荐一系列特订旅程来保证您在多瑙河峡谷地区度过梦幻似的假期。 阿拉丁·乔尔杰斯库说： “在多瑙河峡谷您还可以参观波尼科瓦洞穴（Peștera Ponicova), 其中相互交汇的洞穴通道使其景观宏伟惊人，此外还有维特拉尼洞穴(Peștera Veterani)，在4000年前已有人栖居。我保证这两处都值得一游。

再有，乘船于多瑙河上游览时会有机会看到 “铁门”大坝，还有多瑙河峡谷，那里河流贯穿在山脉和岩壁间形成了奇妙的景观。 我们最后会来到多瑙河峡谷最吸引游客的达契亚国王德切巴尔(Decebal)面孔的石雕。这是罗马尼亚最高大，也是欧洲第二大的石雕。”

此后，我们还会和梅赫丁茨县委会主席阿拉丁·乔尔杰斯库一起前往县府参观 德罗贝塔-塞维林堡 (Drobeta-Turnu Severin)。他介绍说： “这里有县内最重要的文化机构，“铁门”地区博物馆，位于多瑙河岸上，靠近旧日罗马帝国德罗贝塔（Drobeta）营地的遗址。这是在公元103-105年间，特拉扬皇帝(Traian)命令大马士革的阿波罗多（Apolodor din Damasc）帮助建造横跨多瑙河的大桥桥柱以便罗马军团征服达契亚的一个遗址。”

梅赫丁茨县内还有欧洲唯一的自然公路桥梁。”在我们县的山区有 “上帝之桥”（Podul lui Dumnezeu），这是罗马尼亚最大的自然桥，也是欧洲的第二大的，但唯一现今仍可使用的桥梁。

本地区北部还有伯诺瓦勒雷洞穴 (Peștera Ponoarele) 和丁香花丛林，这是面积为20公顷地区的植物保护区，每年5月初都会举行丁香花节。 希望在本县度过佳美假期的游客，我们欢迎您来此一游，我们大力推动优质旅游，拥有吸引人的历史和文化胜地。”

至于那些想要探索此地的传统与工艺，并想购买手工艺品的游客可以去希斜什迪镇（Șișești）。这是梅赫丁茨县中唯一仍保留古旧陶器传统工艺的地方。 虽然是个要追溯到达契亚人时代的传统，希斜什迪镇的工匠都完好地保持了传统制作的工艺。另外，在山区内的伯诺瓦勒雷村，本地的传统和民间服装制作具有不可估量的价值。 乡村的妇女仍旧手织民族服装。来自伯诺瓦勒雷的著名衬衫带有梅赫丁茨县北部地区妇女深深的印记。