2023年4月16日：罗马尼亚第一个旅游村庄

今天我们在罗马尼亚中部地区停留，我们的旅行从Piatra Craiului东南山脚下开始，这里海拔1244米，在这里我们发现了罗马尼亚第一个旅游村Şirnea。 在这里，我们可以欣赏到童话般的风景，我们发现了一个拥有摇摇欲坠房屋的孤立定居点，在那里我们可以放松身心或沿着有标记的小径探索周围环境。 我们与当地导引头 Eugen Totîlcă谈论特殊的体验，他告诉我们说：“布切基山和 Piatra Craiului 之间有六个村庄。1972 年，在国家最杰出的代表人物 Nicolae Frunteş 教授的

România Internațional, 16.04.2023, 14:07

今天我们在罗马尼亚中部地区停留，我们的旅行从Piatra Craiului东南山脚下开始，这里海拔1244米，在这里我们发现了罗马尼亚第一个旅游村Şirnea。 在这里，我们可以欣赏到童话般的风景，我们发现了一个拥有摇摇欲坠房屋的孤立定居点，在那里我们可以放松身心或沿着有标记的小径探索周围环境。 我们与当地导引头 Eugen Totîlcă谈论特殊的体验，他告诉我们说：“布切基山和 Piatra Craiului 之间有六个村庄。1972 年，在国家最杰出的代表人物 Nicolae Frunteş 教授的倡议下，与罗马尼亚学院合作，有一个促进罗马尼亚传统和村庄的项目，其中注意就选择了 Şirnea。 自从这项倡议以来，它一直是罗马尼亚的第一个旅游村，而且一直如此，我们感到非常自豪。 这个村庄最大的资源和最大的财富是它的居民，他们是非凡村民，通过艰苦的方式学习，他们欣赏并欢迎来到我们地区张开双臂迎接他们的游客。第一次世界大战前，西尔尼亚村位于奥匈帝国和瓦拉几亚的边界上。 在这里您可以参观仍然可以看到两国边界的边防军之路。 在这些地方，罗马尼亚参加了第一次世界大战。 这里有第一批为解放特兰西瓦尼亚而服役的士兵。”

几年来，Eugen与村里的居民一起发起了一个旅游活动中心，成为游客与当地人民之间的接口。 因此，他组织远足或导游： “我们可以进行简单的探险远足，在树林、山丘和 Piatra Craiului 下方的林间空地进行远足。 夏季，我们会安排带开放式桌子的植物之旅，沿途我们会采摘植物并讨论它们，讨论每株植物的植物治疗效果。 我们还组织电动自行车电路。 我们拥有一支由 30-40 辆电动自行车组成的车队，游客可以在导游的陪同下骑行。 导游是村里的居民。 我们还有一个骑马中心，我们可以在那里组织骑马课程，并在村庄周围的山上进行由导游带领的骑马活动。 我们也是一个旅游信息点。游客们来到这里，我们向他们介绍这个地方的信息和故事，让他们有宾至如归的感觉。”

布兰城堡距离 Şirnea 仅 17 公里。 这是一座建于 14 世纪的中世纪堡垒，许多游客前来参观。 他们发现了一座状况极佳的纪念碑，它竖立在一块岩石上，高度比地面高出 40 米。 该建筑分为四层，有四座塔楼，其特点是完全不对称。 这座城堡非常详细和蜿蜒，有一系列较小的房间、塔楼和大厅，许多人将它与德古拉伯爵的传说联系在一起。 但是在Şirnea，您可以选择的活动太多了，因此应该停留更长的时间以覆盖周围的旅游景点： “每个周末我们都会提出一项活动，其中包括户外活动、远足、电动自行车或骑马，以及当地人当前在村里进行的季节性活动。 因此，在周末，我们可以参观并帮助传统家庭的活动，以及一年中特定时间的工作。 此外，我们也有严格的旅游活动，即电动自行车赛道或骑马。 然后，在晚上，组织了一顿包含传统食物的晚餐，让体验变得完整，我们也了解了村里的人、地方和口味。”

传统最好由工匠代代相传。 他们巧妙地通过手工艺品保留传统传说、符号和图案。 因此，我问当地导游Eugen Totîlcă，我们是否还能在 Şirnea 找到工匠，他说： “幸运的是，这些工匠仍然存在，不幸的是，已经很少了，因为这些工匠已经变老了，而且不知何故，传统并没有被接管。 然而，我们仍然可以谈论该地区特有的工艺品，这些工艺品仍在实践中，即使是老年人。 我们仍然有一位工匠仍在为房屋制作木叉和耙子或木瓦。 我们还有一位女士接待游客参观，以了解战毯是如何编织的。”