2023年12月24日：山地巴纳特的故事

在今天的专栏中，我们发现了一个充满故事、传说和传统的领域。 卡拉什-塞维林县位于罗马尼亚西南部，这里以其多元文化而自豪，同时也拥有独特的旅游景点。 迷人的村庄、仍在运转的古老水磨坊和滑雪场。 这里只是其中的一部分景点！

Daniel Onea, 24.12.2023, 14:27

在今天的专栏中，我们发现了一个充满故事、传说和传统的领域。 卡拉什-塞维林县位于罗马尼亚西南部，这里以其多元文化而自豪，同时也拥有独特的旅游景点。 迷人的村庄、仍在运转的古老水磨坊和滑雪场。 这里只是其中的一部分景点！

我们从 Semeringul Banăşean 开始了我们的旅程。 这是罗马尼亚最古老的山区铁路，也是最壮观的 2021 年度的旅游目的地。 这条铁路始建于1863年12月15日，距今已有160年的历史，途经14条隧道、10座高架桥，全长33.4公里。 卡拉什-塞维林县传统文化保护和促进中心主任丹·米雷亚 (Dan Mirea) 表示，连接Semeringul Bănățean与Oravița de Anina相连接，Oravița de Anina过去曾经以工业为生，他告诉我们说：“目前，这个城市以旅游业发展作为城市发展的解决方案。 一个独特的元素是，在欧洲最深的矿井之一，有一台古老的英国发动机仍然保持正常工作。 它是世界上任何地方都再也找不到的发动机，也是著名的泰坦尼克号上使用的系列发动机之一。 它就存在于Anina阿尼纳这个矿井中，该市市长和市议会决定将其作为一个旅游景点，因为有很多外国人了解了这种发动机。 游客们乘坐这条Semeringul Banăşean铁路抵达这里，这是一条风景优美的铁路线。”

同样在卡拉什-塞韦林县山区，您将能够看到罗马尼亚最著名的瀑布。 世界地理门户网站将其列为世界上最美丽的瀑布排名第一，他告诉我们说：“毫无疑问，该县最著名的景点之一是 Bigăr 瀑布，去年，该瀑布吸引了创纪录的游客数量，该地区也正在发展成为一个旅游区。 在这里，我想提一下，在 Bigăr 瀑布旁边，相距不到 10 公里的 Eftimie Murgu 镇，巴纳提人称之为 Rudăria，这里有著名的水磨坊，这些磨坊已经运转了超过100年。 它们目前也被当地人用作旅游景点，并展示传统菜肴。 农民在磨坊磨制的面粉是在 Rudăria 家庭的传统菜肴中制作的。 有很多外国游客来这里。 我们最近在国家旅游博览会上展示了在 Rudăria 磨制的小米，这是我们 Banatul de Munte 展位的美食亮点之一。”

主要的山区目的地是 Semenic 和 Văliug，这两个地区近年来发展迅速。 我们从卡拉什-塞韦林县传统文化保护与促进中心主任丹·米雷亚那里了解到，这些度假村周围的村庄也得到了发展：“巴纳特山区有一个著名的村庄：Gărâna。 在夏季，这里会举办东欧最大的爵士音乐节，而在冬季，它就会变成真正的庆祝活动。 在当局的支持下，当地人将那里的所有房屋改造成小宾馆。 除了传统菜肴外，每家餐厅都不仅提供罗马尼亚习俗，还提供撒克逊习俗的真实表演。Gărâna加拉纳在撒克逊地区的旅游业很繁荣。 我们有克罗地亚人、塞尔维亚人、匈牙利人、乌克兰人、撒克逊人的社区，他们在几百年前作为劳工来到这里，然后通过与巴纳提亚人的混居而成为当地人，最终创建了真正的社区。 巴纳特的每个地区都有这些假期。 克罗地亚社区和塞尔维亚社区在多瑙河峡谷展示了自己的习俗，毫无疑问，这个地区不仅在夏季，而且在冬季都是游客众多的地方。 这些习俗世代相传。 著名的巴纳特颂歌的演唱方式与马拉穆列什相同，在救世主诞生前的晚上，来自巴纳特山村庄的年轻人通过点燃篝火宣布最大的基督教节日。 从一个村庄到另一个村庄都可以看到这些火灾。 在这些节日期间，年轻人与乐器演奏家一起不仅演奏游戏或波特酒，还演奏颂歌，这些在巴纳特村被神圣地保存下来。”