2017年3月26日

亲爱的听众朋友们，大家好！我们要通知大家，从2017年3月26日到2017年10月29日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚上20:30点到21:00点，使用的频率是15160 千赫和17755千赫。第二天,也就是北京时间下午12:00时到12:30时重播，使用的频率分别是15220千赫 DRM和17780千赫。欢迎大家收听本台的节目。

Serban Toader (谢芦宾), 26.03.2017, 13:11

亲爱的听众朋友们，大家好！我们要通知大家，从2017年3月26日到2017年10月29日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚上20:30点到21:00点，使用的频率是15160 千赫和17755千赫。第二天,也就是北京时间下午12:00时到12:30时重播，使用的频率分别是15220千赫 DRM 和17780千赫。欢迎大家收听本台的节目。

另外，我们还想了解您对本台播出的各个栏目有什么样的看法、评论等等。假如我们将从10月起改变每周节目表，您是不是要……

· 收听更多的信息？或是教育、文化节目？或是娱乐呢？

· 收听更多的有关罗马尼亚生活时尚的内容？

· 收听更多的罗马尼亚音乐？

·收听更多的体育新闻呢？

希望大家与我们联系，提出更多的意见和评论！

请大家浏览一下本台网站　ｗｗｗ．ｒｒｉ．ｒｏ，然后告诉我们要加上什么样的新栏目。

您对本台的节目有建议和要求的话，欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。我们的电子邮件是rri.chinese@yahoo.com。

另外，欢迎您在我们的“脸书页、“微薄与本台汉语编辑部的同事们互动。感谢大家！

接下来让我们听一听本台的听友陆达成的来信内容：

“亲爱的罗马尼亚国际广播电台华语部：你们好！我是一名来自中国广西壮族自治区南宁市的听众。我现在在浙江省绍兴市工作。我平常收听贵台的广播方式有通过传统收音机、网络远程广播接受机和网上广播。我对你们每天播出的两档专题节目很感兴趣。尤其是‘我的家、罗马尼亚、‘罗语教学、‘听友信箱、‘邮票博览等。我最近收听了罗语教学。因为我之前在大学的专业是西班牙语，所以听罗马尼亚语的一些单词的读音和西班牙语相似。

所以学起来会比较快。虽然罗马尼亚语和西班牙语是同一个语系，但是还是有一些区别的。例如我感觉西班牙语的语速比罗马尼亚语更快。西班牙语听起来感觉比较平稳，而罗马尼亚语听起来起伏比较大。相比于西班牙语，我感觉罗马尼亚语听起来更像意大利语。而且感觉罗马尼亚语的发音要比西班牙语更难一点。

我一般听贵台的广播时使用的频率是9610和11825千赫。最近这两个频率在浙江当地的收听效果不错。最近你们要换2017年夏令时广播频率了。我也会继续使用夏令时广播频率收听你们的广播的。

我在网站上看到你们在2017年发行的收听证明卡图案十分漂亮。 我想在这封电子邮件中提供从1月到3月的收听报告。希望你们可以寄给我2017年1月、2月和3月的收听证明卡。谢谢！“

亲爱的朋友，您说的话令我们感到兴奋！一是您对学习罗马尼亚语的兴趣，然后是您所说有关这些拉丁语系的共同点和区别都有道理。

我们刚不久也收到了您给我们发来的传统信件。看起来传统邮件最近到得比较慢。我对这个情况感到遗憾。但我们已经把您所要求的10月份、11月份和12月份的 QSL卡准备好了，接下来还要准备今年1月、2月和3月的。有可能下周三将它们发给您。其实，国际台的一切信件跟包裹还要经过一个转运中心，再把它们全部寄过去。希望您跟所有的听众朋友们理解。

亲爱的听众朋友们，今天的节目在此结束。我是罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部主持人谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！