2022年11月3日

亲爱的听众朋友们，你们好！我是主持人谢芦宾，欢迎大家收听新的一期《听众信箱节目》。我们已经进入11月，可是我还没有读完9月份和10月份的信件，希望听众朋友们会理解这些日历跟日期不匹配的情况

Serban Toader (谢芦宾), 03.11.2022, 14:17

亲爱的听众朋友们，你们好！我是主持人谢芦宾，欢迎大家收听新的一期《听众信箱节目》。我们已经进入了11月，可是我还没有读完9月份和10月份的信件，希望听众朋友们会理解这些日历跟日期不匹配的情况

今天先读取来自我们的朋友单金海的电邮，很高兴收到他的。电邮主题是《中秋节快乐》：

皎皎天上月，圆圆中秋节；脉脉星河稀，款款逢佳期；仰首是春，俯首为秋，抬头低头话中秋；月圆是诗，月缺是画，十五明月空中挂；问候是茶，祝福是酒，茶浓酒香添盈袖。中秋了，祝您中秋愉快！

中秋月，寄相思，路途远，心相连，愿欢聚，共团圆，同举杯，畅快言，点花灯，吃月饼，舞火龙，拜月娘，焚香袅，品香茗，中秋夜，须尽欢！

金风爽，云飘扬，月饼香，品琼浆，月色赏，秋月朗，杯盏撞，情满腔，佳节旺，团圆畅，祝福淌，幸福扬。中秋快乐。

值此中国传统节日中秋佳节即将到来之际，我要送上我最诚挚的祝福和最美好的祝愿。祝您和您的家人：中秋节快乐，阖家幸福安康！

遥远的祝福、来着河北的问候，河北老听众，单金海敬上。

感谢，单金海，期待来自您那儿的更多来信！

接下来是来自老友薛飞的来信，实际上也是他关于中秋节的祝福：

尊敬的罗马尼亚国际广播电台中文广播谢主任及各位编播老师，今天是中秋佳节，寄上俺的一份祝福语，祝您们中秋节快乐！

中秋节，⽉亮是诗，星空是画。⽉是中秋分外明，我把问候遥相寄；皓⽉当空洒清辉，中秋良宵念挚⼼；祝愿佳节多好运，⽉圆⼈圆事事圆!

感谢你，薛飞！祝福收到，它们应该到明年9月有效！

在节目结束前还有来自澳大利亚的朋友Bruce
Lee的收听报告和几句话：

亲爱的罗马尼亚国际广播电台的朋友，谢芦宾，你们好！时间过得真快，一年一度的中秋节又到了，一个团聚的日子。昨天我的父亲和我聊天说，‘每逢佳节倍思亲，过节如果不放假，似乎不是一个正式的节日了。我觉得他说得很有道理，不管什么节假日，最重要还是开心快乐！希望你们也有一个快乐的中秋佳节。下面附上我最近的收听报告。

收听日期是 2022年09月11日，时间是（UTC）12点30分到12点56分，频率是17760千赫，节目语言是中文。

这位朋友还表达了他的感想，说：我非常敬佩那些国外的汉学家，他们可以说是两国之间文化交流的桥梁。中国的文学作品尤其是《道德经》,《诗经》，《楚词》这些古代文学经典，中国人看起来都像天书一样难懂，更何况那些母语不是中文的人，汉学家不仅要精通现代和古代文言文，还要将它们翻译成自己的同胞能理解的母语，真是非常了不起的。其实，我也希望在节目中能听到一些有关罗马尼亚的文学名著。如果我的报告正确，请寄给我一张QSL卡，留作纪念，不胜感谢！祝好！

谢谢你，Bruce，还希望你尽快收到 QSL 卡，一收到请反馈一下！

今天的节目到这里结束，谢谢收听，下次节目再见！