2014年1月27日：莫妮卡·罗维讷斯库
莫妮卡·罗维讷斯库在1923年11月19日出生于布加勒斯特。她是著名作家、记者、文学评论家和广播编辑。她的父亲尤金•罗维讷斯库是位文学评论家，她母亲耶卡特丽娜·巴拉乔尤是大学教授。由于家学渊源，从小就浸润在学术环境中，文化生活成为了她第二天性。
Nora Zainea（小玉）, 27.01.2014, 14:39
莫妮卡·罗维讷斯库在1923年11月19日出生于布加勒斯特。她是著名作家、记者、文学评论家和广播编辑。她的父亲尤金•罗维讷斯库是位文学评论家，她母亲耶卡特丽娜·巴拉乔尤是大学教授。由于家学渊源，从小就浸润在学术环境中，文化生活成为了她第二天性。从儿童时代她就享受了世界文学作品的瑰丽，尤其被法国文学巨作所吸引。所以莫妮卡·罗维讷斯库在年轻时就有在大学毕业后前往法国作文学上继续深造的愿望。接下来请听罗马尼亚国家广播电台录音资料馆中的一个采访：“我在1947年国家专制政体还没倒台之前离开了罗马尼亚。当时我和90%的公民一样，期待着美国人实现他们对我们作出的许诺和义务，就是解放我们，取消雅尔塔协议的决定。我离开祖国的原因是继续深造。等到国王退位后，为了报名读博士学位，就寻求政治庇护的路途，开始的时候以为政治庇护期间会很短暂。这是当时的错误选择，没想到这选择会影响一生。可是当时谁都预测不到将来要发生的事。”
罗马尼亚共产党政权上台后，莫妮卡·罗维讷斯库作为法国的留学生，这段留学时期就成了她的流亡时期。1948年正式受到了政治庇护后，同当时著名的画报和报纸开始进行合作。在1951年至1974年期间，莫妮卡·罗维讷斯库在法国国际广播电视台罗马尼亚语组担任过编辑职务。从1962年开始同“自由欧洲”电台进行合作，每周编辑两个专题节目“罗马尼亚文化总述”以及“巴黎论文”。接下来莫妮卡·罗维讷斯库谈到流亡文学时说：“首先每位作家先要属于自己，而不是属于祖国或流亡的作家。当然需要强调说，存在着流亡文学。我知道有人说只存在着一个罗马尼亚文学，流亡文学实际只是国家文学的一部分。惟有在出版同时受到评论家和读者欢迎时，才能说只存在着一个文学。”
莫妮卡·罗维讷斯库和维吉尔·耶伦卡一道编辑的广播节目，成了西方向国内罗马尼亚人敞开的大门。与此同时，莫妮卡·罗维讷斯库出版了题为“瓦维伦河上”的传记，回顾流亡前的时期以及她母亲去世后面对的痛苦经验。她说：“原来不打算撰写传记，但是阅读我青少年时期的日记后，决定在扔掉前，要记住我那时性格上的特点。我不太喜欢在日记中找到的許多东西，所以需要对我自己有个解释，这样不停的持续下去，最终写成了一个传记。我想我牺牲了成为作家的可能。我感觉到，处于一个母亲在监狱里去世的国家里，作家必须要在监狱和卖淫中做出选择的时候，可能写一个传记比写一本小说更加有用。”
莫妮卡·罗维讷斯库2008年4月20日在巴黎郊区去世。死后所授予的奖章是罗马尼亚国家最高级军官星级勋章。
