2025年12月15日：《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）新书发布会

12月10日，由中华驻罗马尼亚大使馆和布加勒斯特大学孔子学院主办的新书发布会成功开幕。中国驻罗马尼亚大使陈峰、中国高等教育出版副社长、文化参赞、教育参赞、布加勒斯特孔子学院中方和罗方院长，布拉索夫孔子学院院长、中文教育的教师和大学生、森诺博经济高中的学生、罗马尼亚汉学家，媒体机构代表人士等70余名嘉宾出席了以《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）于大使馆内举行的隆重首发式。

Nora Zainea（小玉）, 15.12.2025, 13:53

12月10日，由中华驻罗马尼亚大使馆和布加勒斯特大学孔子学院主办的新书发布会成功开幕。中国驻罗马尼亚大使陈峰、中国高等教育出版副社长、文化参赞、教育参赞、布加勒斯特孔子学院中方和罗方院长，布拉索夫孔子学院院长、中文教育的教师和大学生、森诺博经济高中的学生、罗马尼亚汉学家，媒体机构代表人士等70余名嘉宾出席了以《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）于大使馆内举行的隆重首发式。中国高等教育出版副社长张静在致辞中指出，“今天我们发布《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）的不仅是一套教材，更是为罗马尼亚的青少年们递上了一把开启汉学宝库、通向中国文化的钥匙，也是在具体实践中培养未来“融通中外文明的使者”。

中国驻罗大使陈峰在致辞中指出：

“各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

欢迎大家来到中国驻罗马尼亚使馆，共同见证由中罗两国语言专家联合编写的《现代语言2 中文》教材在罗马尼亚正式发布。

首先，我向白罗米教授、李立教授和其他参与编写工作的中罗专家，向中国教育出版传媒集团和高等教育出版社表示祝贺，你们的辛勤付出和精心工作，使这套教材成功面世。

其次，我向布加勒斯特大学、布大孔子学院、特兰西瓦尼亚大学孔子学院以及支持和参与罗马尼亚中文教育的两国相关机构和各界人士表示感谢，你们的长期努力，使中罗教育合作不断拓展。

我还要向来自森诺博经济高中的老师和同学们表示欢迎，你们是罗马尼亚最早开设中文必修课的中学之一，也可能会成为最早试用这套新教材的学校。

语言文化交流在中罗友好关系发展中发挥着重要作用。早在两国建交后的第二年即1950年，罗马尼亚第一批留学生就到达北京学习中文。1956年，布加勒斯特大学开设了罗马尼亚第一个中文专业。2007年，罗马尼亚第一所孔子学院在锡比乌建立。2017年，罗马尼亚教育部将中文课程纳入中学教学大纲，高中毕业生可选择中文作为高考外语课目。这些都是罗马尼亚中文教育发展史上的里程碑。作为罗马尼亚首部国别化、本土化的基础教育阶段中文教材，《现代语言2 中文》的面世，必将助推罗马尼亚中文教育向深度和广度拓展。希望更多的罗马尼亚学生通过这套教材，走进中文世界的大门，领略中文之美、中华文化之博大，感知一个日新月异、开放包容的现代中国。

语言是人类交流思想的工具、传承文明的载体、增进理解的桥梁。中文承载着中华民族数千年的文明智慧，是中国贡献给世界的重要公共文化产品，支持服务国际社会开展好中文教育是中国作为母语国的责任。中国驻罗使馆将继续大力支持罗马尼亚中文教育发展，希望越来越多的罗马尼亚青年朋友学习中文、了解中国。

我们愿为两国青年人创造更多交流机会，继续办好“汉语桥”中文比赛、游学夏令营等活动，欢迎更多罗马尼亚青年赴华研修、留学。我们也鼓励更多的中国学生学习罗马尼亚语，来罗留学和交流，深入了解罗马尼亚的历史、文化和现代生活，让两国青年在互动中增进相互了解和友谊。

最后，预祝本次新书发布会圆满成功。

谢谢！”（消息来源：中国驻罗马尼亚大使馆）

接下来布加勒斯特大学孔子学院的罗方院长白罗米教授在致辞中指出：

”尊敬的陈峰大使、

尊敬的高教社代表团各位代表、各位来宾、老师们、同学们：大家好！

我是布加勒斯特大学孔子学院罗方院长白罗米，同时也是《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）教材的主编之一。

今天，能够站在这里与各位共同见证这部教材在罗马尼亚的正式发布，我内心充满感激与喜悦。

语言是文化的桥梁，也是沟通心灵的纽带。这部教材从构思到成书，经历了细致的调研、编写与审校过程，凝聚了中罗双方教育者、出版人与语言专家的共同智慧。

作为主编之一，我深知这部教材不仅是一套教学工具，更是一座连接两国文化与教育的桥梁。

在教材编写过程中，我们编写团队始终立足罗马尼亚学习者的实际需求，兼顾语言结构的科学性与文化内容的亲和力，力求在注释、例句、练习等方面实现真正的“本土化”与“实用化”。

我们希望学生通过学习这本教材，不仅能掌握汉语表达的技能，更能理解中国文化的内涵，从而真正实现语言教育与人文交流的深度融合。

在此，我要向所有支持本教材问世的人员和机构表达诚挚的谢意：
感谢中国驻罗马尼亚大使馆一直以来的关心与支持；
感谢罗马尼亚教育部与布加勒斯特大学对中文教学和孔子学院工作的重视；感谢高等教育出版社专业的协作与投入；

我还要特别感谢本教材的共同主编、孔子学院前中方院长李立。她在教材编写的各个阶段都付出了很多心血。

同时，我也诚挚地感谢所有参与编写、审校、排版与宣传的老师们。

正是因为大家的共同努力，这部教材的出版才得以实现。

布加勒斯特大学孔子学院始终致力于推动中罗语言教学与人文交流。

我们相信，《现代语言2·中文》罗马尼亚语版的出版，将为罗马尼亚的中文学习者提供更加系统、亲切的学习资源，进一步激发青少年对中文与中国文化的兴趣，为两国之间的教育合作与民心相通注入新的活力。

最后，衷心祝愿发布会圆满成功！
祝愿中罗友谊长存，教育合作结出更多硕果！

谢谢大家！”