Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Токитура (рагу)

Токитура (рагу) входит в меню многих пансионатов и ресторанов Румынии. Приготовленную, как следует из названия, из измельченного мяса и субпродуктов, токитуру дополняют мэмэлигой, тертой брынзой и, возможно, яичницей-глазуньей сверху.

Токитура (рагу)
Токитура (рагу)

, 12.06.2025, 13:16

Сегодня мы представляем вам блюдо, которое мы можем встретить во всех регионах Румынии – токитура (рагу). Однако есть различия в продуктах, и иногда разницу задает название происхождения. Есть молдавская токитура, токитура из Добруджи или токитура из Олтении. Например, в Молдове не используют томатный сок, а в Трансильвании, где токитура — это настоящая гастрономическая культура, в отношении копченых продуктов из свинины, в состав токитура также входят кусочки копченой колбаски. Обычно используются не очень жирная свинина (мякоть и рулька) и свиные субпродукты (печень, селезенка, сердце), но их можно заменить частично куриным мясом. Однако есть и токитура по-брашовски, где используют телятину и ее субпродукты, это влияние саксов.

Нам понадобится еще одна-две луковицы подходящего размера, головка чеснока, стакан красного вина, растительное масло, соль, перец, сладкий красный перец, чабрец и, по желанию, томатная паста или томатный сок. Лук очищаем и мелко нарезаем, как и чеснок. Мясо нужно вымыть и нарезать мелкими кубиками. Затем наливаем немного растительного масла в котелок и ставим на огонь. Вместо масла также можно использовать сало. После того, как котелок нагреется, добавляем лук. В тот момент, когда первые кусочки лука начали подрумяниваться, добавляют мясо и время от времени перемешивают смесь в котелке. Добавляем воду или вино и даем настояться под крышкой. За несколько минут до того, как котелок сняли с огня, также добавляем копченую колбаску, нарезанную небольшими кусочками. Не следует оставлять надолго, потому что она уже сухая. Как только мясо будет готово, добавляем чеснок и другие специи. Прежде чем снимать кастрюлю с огня, можно добавить томатную пасту или томатный сок и, если мы еще не налили его, бокал вина. В конце можно добавить мелко нарезанные листья петрушки. Токитуру подают горячей, с мэмэлигой, поверх которой кладут яичницу-глазунью и посыпают тертым сыром. Токитуру подают вместе с солениями, квашеной капустой или огурцами в уксусе и, конечно же, её нужно полить красным вином, сухим или полусладким, при комнатной температуре.

В Добрудже, на востоке Румынии, тоже готовят токитуру с названием происхождения, а в Дельте Дуная готовят, иначе и не может быть, токитуру из рыбы. В деревне Лунка уезда Тулча готовят токитуру из сома, у которого не так много костей. Нам нужно сом на два-три кг, него удаляют кости, после чего нарезают кубиками. Эти кубики нужно немного посолить, обвалять в муке, а затем положить в сковороду с горячим растительным маслом. Добавьте нарезанный зеленый лук, немного сушеного чабреца, сладкий перец и томатную пасту. После того, как кусочки рыбы немного подрумянятся, добавьте бокал вина или немного воды и дайте настояться не очень долго, около четверти часа. Токитуру из сома подают вместе с мэмэлигой и бокалом хорошо охлажденнего сухого или полусладкого белого вина,

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company