Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

“Ана, любовь моя” в официальном конкурсе Берлинского кинофестиваля

Лента Ана, любовь моя - “Ana, mon amour“ режиссера Кэлина Петера Нецера была отобрана для официального конкурса 67-го Международного Берлинского Кинофестиваля (9-19 февраля).

“Ана, любовь моя” в официальном конкурсе Берлинского кинофестиваля
“Ана, любовь моя” в официальном конкурсе Берлинского кинофестиваля

, 25.02.2017, 15:20

Лента «Ана, любовь моя» — “Ana, mon amour“ режиссера Кэлина Петера Нецера была отобрана для официального конкурса 67-го Международного Берлинского Кинофестиваля (9-19 февраля); в кинотеатрах Румынии фильм можно будет увидеть начиная с 3 марта, вскоре после международной премьеры. Режиссер Кэлин Петер Нецер, после того, как ему был присужден «Золотой Медведь» за ленту «Поза ребенка», возвращается на большие экраны с новым фильмом, исследующим динамику самых важных отношений в жизни человека. «Ана, любовь моя» — анализ истории любви, нетипичное вторжение, отражающее самые напряженные и деликатные моменты развития взаимоотношений двоих. Авторы сценария — Кэлин Петер Нецер, Чезар Паул Бэдеску и Юлия Лумынаре, которых вдохновлял роман «Луминица, любовь моя» одного из сценаристов — Чезара Паула Бэдеску. Писатель подчеркивает: Это фильм Нецера, который только отталкивался от моего романа“. Вот как Чезар Паул Бэдеску описал свои впечатления после первого просмотра: «Ощущение было странное; несмотря на то, что я уже знал, что будет происходить в фильме, первый показ заставил меня переживать. На самом деле, это фильм, который производит в зрителе внутреннюю работу. Он приглашает исследовать себя, углубляться в себя, и достигать очень, очень больших глубин. Картина рассказывает совсем иную историю, если сравнивать с романом. Режиссер Кэлин Петер Нецер избрал иной подход, решив исследовать совсем иное, чем то, на что было нацелено мое внимание в романе. Правда, основа одна и та же. Если коротко, это любовные отношения, в которых есть особый момент — нервное заболевание. И эта болезнь, даже если она не особо тяжелая, влияет на отношения в паре. Речь не идет об экранизации романа, сценарий и фильм только отталкиваются от моей книги. Когда мы писали сценарий, Кэлин Петер Нецер выбрал несколько сцен из романа, которые мы затем превратили в сценарий; а затем мы вместе более подробно написали несколько историй, которых нет в книге; в основном, эти истории придумал Кэлин».


Зрители знают актрису Диану Каваллиоти по ее ролям — в фильме «Воспоминания о Золотой эпохе — 2» и телевизионным сериалам «На шаг впереди» и «Сумашедшая неделя»; это ее первая творческая работа вместе с режиссером Кэлином Петером Нецером. «Эта работа меня полностью перевернула. Да, съемки были долгие, репетиции тоже заняли много времени, примерно три месяца, и такие насыщенные, что я их полностью прочувствовала. Работой для “Ана, любовь моя” я занималась полгода, с утра до вечера, без выходных. Выстроить такую роль означает ставить себя в достаточно сложные ситуации. Среди них и то, как со мной работал режиссер фильма Кэлин Петер Нецер, и всё, что мне пришлось сделать для этой картины, например, посещать сеансы психоанализа. Всё это лишает тебя последних крох душевного спокойствия, которые у тебя ещё были. В итоге, думаю, фильм получился, и хорошо, что он перевернул нам всю душу».


Вместе с актерами Дианой Каваллиоти и Мирчей Постелнику в фильме “Ана, любовь моя” заняты Адриан Титиень, Влад Иванов, Кармен Тэнасе, Василе Мурару, Таня Попа и Игорь Карас-Романов. Для Мирчи Постелнику участие в картине «Ана, любовь моя» означало первую главную роль в полном метре. «Я только выиграл от такого опыта, и в особенности от самой темы, которую взял Кэлин, от того, как режиссер к ней подошел. Для меня эта встреча стала счастливой — встреча с Кэлином, с Юлией, с Дианой, и взаимодействие с самой темой. Всё это значило для меня очень много, и я понял, что у меня открылись какие-то давно замурованные источники подпитки, это я говорю о том, что в фильме связано с психоанализом. Если коротко пересказать историю, то речь идет о не совсем здоровых, даже болезненных отношениях, в основе которых какие-то проекции, мысли, Ана и Тома их подпитывают, создавая свои взаимоотношения на абсолютно нездоровом фундаменте. Речь идет о своеобразном поиске, который ведут оба персонажа, чтобы вновь найти равновесие, о возвращении к истокам этих отношений, к правде, что стоит за этой связью. И как-то так поворачивается эта история, что поиск становится и твоим тоже, поиском внутри себя. Речь идет про поиск и про дорогу, по которой начинают свой путь оба персонажа, про то, как каждый приходит к ответам и к равновесию».


«Ана, любовь моя» — четвертая полнометражная картина Кэлина Петера Нецера. Он был режиссером фильма «Мария» 2003 года, получившего премию на престижном Кинофестивале в Локарно, его «Медаль за отвагу/Medalia de onoare» 2009 года получила в Салониках премию Silver Alexander, и наконец, картина «Поза ребенка/Poziţia copilului» 2013 года, которая за время показа в кинотеатрах поставила рекорд по количеству проданных билетов за последние 15 лет. «Ана, любовь моя» создан на студии Parada Film совместно с немецкой Augenschein Filmproduktion и французской Sophie Dulac Productions.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company